Перевод текста песни Invisible to You - Mary Coughlan

Invisible to You (оригинал)

Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Lost my shadow, crossed my shadow with yours
Passed a mirror, got no reflection there anymore
Since you walked right through, now I can’t even seem to be blue
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you
Two in the morning
Staring at these pictures on my wall
It’s funny how the pictures never call
And you never knew
Though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you

(перевод)

Не видел меня, ты меня вообще не видел
Меня не слышно, так что ты не мог слышать, как я падаю
И ты никогда не знал, хотя я сделал все, что мог.
Потому что я, я был невидим для тебя
Потерял свою тень, пересек свою тень с твоей
Прошел зеркало, там больше не было отражения
С тех пор, как ты прошла, теперь я даже не могу показаться синим
Потому что я, я был невидим для тебя
О, я был невидим для тебя
Два часа ночи
Глядя на эти фотографии на моей стене
Забавно, как фотографии никогда не звонят
И ты никогда не знал
Хотя я сделал все, что мог
Потому что я, я был невидим для тебя
Не видел меня, ты меня вообще не видел
Меня не слышно, так что ты не мог слышать, как я падаю
И ты никогда не знал, хотя я сделал все, что мог.
Потому что я, я был невидим для тебя
О, я был невидим для тебя