Перевод текста песни Damn Your Eyes - Mary Coughlan

Damn Your Eyes - Mary Coughlan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damn Your Eyes, исполнителя - Mary Coughlan. Песня из альбома Love for Sale, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 03.05.1999
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Damn Your Eyes

(оригинал)
I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I got a mind of my own
Don’t mind being alone
Don’t need anybody else
I gave myself a good talkin' to
No more bein' a fool for you
But, Lord, I still remember
How you can make me surrender
Damn your eyes
For takin' my breath away
For makin' me want to stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
For makin' me fall in love again
Damn your eyes
It’s always the same
You say you’ll change
Somehow you never do
But I believe all your lies
That look in your eys
You make it all seem true
I guess I see what I want to see
Or is my hart just deceiving me
But that look I know so well
I fall completely under your spell
Damn your eyes
For takin' my breath away
For makin' me want to stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
For makin' me fall in love again
Damn your eyes
You came deliberately deceiving me
Makin' me see what I don’t want to see
Damn your eyes
For takin' my breath away
For makin' me want to stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
For makin' me fall in love again
Damn your eyes

Будь Прокляты Твои Глаза

(перевод)
Я могу делать что хочу
Я полностью контролирую
Это то, что я говорю себе
У меня есть собственное мнение
Не против быть в одиночестве
Не нужно никого другого
Я хорошо поговорил с
Больше не быть дураком для тебя
Но, Господи, я все еще помню
Как вы можете заставить меня сдаться
Будь прокляты твои глаза
За то, что у меня перехватило дыхание
За то, что я хочу остаться
Будь прокляты твои глаза
За то, что я возлагаю большие надежды
За то, что заставил меня снова влюбиться
Будь прокляты твои глаза
Это всегда то же самое
Ты говоришь, что изменишься
Почему-то ты никогда не делаешь
Но я верю всей твоей лжи
Этот взгляд в твоих глазах
Вы заставляете все это казаться правдой
Думаю, я вижу то, что хочу видеть
Или мое сердце просто обманывает меня
Но этот взгляд я так хорошо знаю
Я полностью подпадаю под твои чары
Будь прокляты твои глаза
За то, что у меня перехватило дыхание
За то, что я хочу остаться
Будь прокляты твои глаза
За то, что я возлагаю большие надежды
За то, что заставил меня снова влюбиться
Будь прокляты твои глаза
Ты пришел намеренно обманув меня
Заставляешь меня видеть то, что я не хочу видеть
Будь прокляты твои глаза
За то, что у меня перехватило дыхание
За то, что я хочу остаться
Будь прокляты твои глаза
За то, что я возлагаю большие надежды
За то, что заставил меня снова влюбиться
Будь прокляты твои глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just a Friend of Mine 2017
The Double Cross 2017
Love For Sale 1999
Upon A Veil Of Midnight Blue 1999
Baby Plays Around 1999
A Fine Romance 1999
You Go To My Head 1999
These Boots Are Made For Walking 1999
Ride On 2007
Dekle Moje ft. Mary Coughlan 2015
I Don't Want to Play in Your Yard 2017
I'll Be Seeing You 2017
Until the Real Thing Comes Along 2017
Them There Eyes 2017
Good Morning Heartache 2017
I Cover the Waterfront 2017
The Beach 2017
Hearts 2017
God Bless the Child 2017
Still in Love 2017

Тексты песен исполнителя: Mary Coughlan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
China Doll 1959
Someday (You'll Be Sorry) 1995
Héros 2022