Перевод текста песни I Don't Want to Play in Your Yard - Mary Coughlan

I Don't Want to Play in Your Yard (оригинал)

don’t want to play in your yard,
I don’t like you anymore.
You’ll be sorry when you see me Sliding down our cellar door.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.

Я не хочу играть в Твоем дворе (перевод)

не хочу играть в твоем дворе,
Ты мне больше не нравишься.
Ты пожалеешь, когда увидишь, как я Сползаю по двери нашего подвала.
Вы не можете кричать в нашу бочку дождя,
На нашу яблоню не залезешь,
Я не хочу играть в твоем дворе,
Если ты не можешь быть добр ко мне.
Вы не можете кричать в нашу бочку дождя,
На нашу яблоню не залезешь,
Я не хочу играть в твоем дворе,
Если ты не можешь быть добр ко мне.