Перевод текста песни Shout Unto God - Marvin Sapp

Shout Unto God (оригинал)

Shout unto God with a voice of triumph;
sing unto Him the song of the redeemed
Lift up a banner, banner of worship;
He is our Saviour our King
For great is the Lord for He is greatly to be praised
The whole earth is filled with His glory;
the whole earth is filled with His
glory
The whole earth is filled with His glory
I give You all of my praise;
I’ve been redeemed
I lift a banner of worship;
for He is my Savior my King
I give You all of my praise;
I’ve been redeemed
I lift a banner of worship
For He is my Savior, my Ruler, Redeemer, my Master, my Lord, and my King
Great is the Lord for He is greatly to be praised
The whole earth is filled with His glory;
the whole earth is filled with His
glory
The whole earth is filled with His glory
With my hands (echo), I will worship You (echo);
I lift my hands
With my hands (echo), I will worship You (echo)
For my worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
With my voice (echo), I will worship You (echo);
I lift my voice
With my voice (echo), I will worship You (echo)
My worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
With my song (echo), I will worship You (echo);
I lift my song
With my song (echo), I will worship You (echo)
My worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
With my life (echo), I will worship You (echo);
I lift my life
With my life (echo), I will worship You (echo)
My worship is Yours… it's Yours
Great is God, He is greatly to be praised
Greatly to be praised!

Воззовите К Богу (перевод)

Воззови к Богу торжествующим голосом;
пойте Ему песню искупленных
Поднимите знамя, знамя поклонения;
Он наш Спаситель, наш Царь
Ибо велик Господь, ибо Он достохвален
Вся земля наполнена Его славой;
вся земля наполнена Его
слава
Вся земля наполнена Его славой
Я воздаю Тебе всю свою хвалу;
я был искуплен
я поднимаю знамя поклонения;
ибо Он мой Спаситель, мой Царь
Я воздаю Тебе всю свою хвалу;
я был искуплен
Я поднимаю знамя поклонения
Ибо Он — мой Спаситель, мой Правитель, Искупитель, мой Хозяин, мой Господь и мой Царь.
Велик Господь, ибо Он достохвален
Вся земля наполнена Его славой;
вся земля наполнена Его
слава
Вся земля наполнена Его славой
Моими руками (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо);
Я поднимаю руки
Своими руками (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
Ибо мое поклонение Твое (это Твое), мое поклонение Твое (это Твое)
Голосом моим (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо);
я повышаю голос
Своим голосом (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
Мое поклонение Твое (это Твое), ибо мое поклонение Твое (это Твое)
Моей песней (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо);
Я поднимаю свою песню
Моей песней (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо)
Мое поклонение Твое (это Твое), ибо мое поклонение Твое (это Твое)
Моей жизнью (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо);
Я поднимаю свою жизнь
Своей жизнью (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
Я поклоняюсь Тебе… это Тебе
Велик Бог, Он достоин хвалы
Заслуживает похвалы!