| Shout unto God with a voice of triumph; | Воззови к Богу торжествующим голосом; |
| sing unto Him the song of the redeemed
| пойте Ему песню искупленных
|
| Lift up a banner, banner of worship; | Поднимите знамя, знамя поклонения; |
| He is our Saviour our King
| Он наш Спаситель, наш Царь
|
| For great is the Lord for He is greatly to be praised
| Ибо велик Господь, ибо Он достохвален
|
| The whole earth is filled with His glory; | Вся земля наполнена Его славой; |
| the whole earth is filled with His
| вся земля наполнена Его
|
| glory
| слава
|
| The whole earth is filled with His glory
| Вся земля наполнена Его славой
|
| I give You all of my praise; | Я воздаю Тебе всю свою хвалу; |
| I’ve been redeemed
| я был искуплен
|
| I lift a banner of worship; | я поднимаю знамя поклонения; |
| for He is my Savior my King
| ибо Он мой Спаситель, мой Царь
|
| I give You all of my praise; | Я воздаю Тебе всю свою хвалу; |
| I’ve been redeemed
| я был искуплен
|
| I lift a banner of worship
| Я поднимаю знамя поклонения
|
| For He is my Savior, my Ruler, Redeemer, my Master, my Lord, and my King
| Ибо Он — мой Спаситель, мой Правитель, Искупитель, мой Хозяин, мой Господь и мой Царь.
|
| Great is the Lord for He is greatly to be praised
| Велик Господь, ибо Он достохвален
|
| The whole earth is filled with His glory; | Вся земля наполнена Его славой; |
| the whole earth is filled with His
| вся земля наполнена Его
|
| glory
| слава
|
| The whole earth is filled with His glory
| Вся земля наполнена Его славой
|
| With my hands (echo), I will worship You (echo); | Моими руками (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо); |
| I lift my hands
| Я поднимаю руки
|
| With my hands (echo), I will worship You (echo)
| Своими руками (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
|
| For my worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
| Ибо мое поклонение Твое (это Твое), мое поклонение Твое (это Твое)
|
| With my voice (echo), I will worship You (echo); | Голосом моим (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо); |
| I lift my voice
| я повышаю голос
|
| With my voice (echo), I will worship You (echo)
| Своим голосом (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
|
| My worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
| Мое поклонение Твое (это Твое), ибо мое поклонение Твое (это Твое)
|
| With my song (echo), I will worship You (echo); | Моей песней (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо); |
| I lift my song
| Я поднимаю свою песню
|
| With my song (echo), I will worship You (echo)
| Моей песней (эхо) я поклонюсь Тебе (эхо)
|
| My worship is Yours (it's Yours), for my worship is Yours (it's Yours)
| Мое поклонение Твое (это Твое), ибо мое поклонение Твое (это Твое)
|
| With my life (echo), I will worship You (echo); | Моей жизнью (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо); |
| I lift my life
| Я поднимаю свою жизнь
|
| With my life (echo), I will worship You (echo)
| Своей жизнью (эхо) я буду поклоняться Тебе (эхо)
|
| My worship is Yours… it's Yours
| Я поклоняюсь Тебе… это Тебе
|
| Great is God, He is greatly to be praised
| Велик Бог, Он достоин хвалы
|
| Greatly to be praised! | Заслуживает похвалы! |