Перевод текста песни Honor and Glory - Marvin Sapp

Honor and Glory (оригинал)

Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
Come magnify, lets lift his name high
Acknowledging his greatness, declaring Adonai
For he is worthy of sincere praise
Adoration and honor to the ancient of days
We give him
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
He’s a wonderful counsellor, everything I need
None can compare to the splendour of the king of kings
For he’s my hope, my help and my joy
I have no other choice, that’s why I lift my voice and give him
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever to our king
Honor and glory, power and majesty
We offer praises forever
Take it to the bridge, say
Ohh
Sing it again, sing it again
Ohh
One more time, one more time
Ohh
When I think of what he did for me, I gotta say
Ohh
Ohh, now I need your help, help me
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
And then just help me praise him
Lift your voices (hey)
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Take me up, ohh
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Lift his name, magnify him, sing it again
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Bless his name
Take me up, ohh
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
When I think of the goodness of Jesus, I gotta say
Ohh, magnify the Lord with me
Let us exalt his name together
Bless his name
Lift your voice
Let us exalt his name together
You better, you better
Lift your voice
And make a joyful noise onto the Lord
Let us exalt his name together
Oh he’s worthy, oh so worthy
Lift your voice
And just open your mouth and bless the Lord
Say he’s worthy, oh so worthy
Lift your voice
And bless him at all times
Let us exalt his name together
Let his praise, continually be your mouth
Lift your voice
C’mon and lift your voice
Cry out, declare it, declare it
He’s worthy lift your voice
Lift your voice
Let us exalt his name together
Help me praise him
Everybody lift your voice
C’mon give him glory right here right now
Lift your voice
Magnify, purify
And help me praise him
Lift your voice
Lift your voice, for he is worthy
Worthy of all praise, all honor
Lift your voice, lift your voice
Bless him, bless him at all times

Честь и слава (перевод)

Честь и слава, сила и величие
Мы возносим хвалу навсегда нашему королю
Честь и слава, сила и величие
Мы предлагаем похвалы навсегда
Приходите увеличить, давайте поднимем его имя высоко
Признавая его величие, провозглашая Адонаи
Ибо он достоин искренней похвалы
Поклонение и честь древним днями
мы даем ему
Честь и слава, сила и величие
Мы возносим хвалу навсегда нашему королю
Честь и слава, сила и величие
Мы предлагаем похвалы навсегда
Он замечательный советник, все, что мне нужно
Никто не может сравниться с великолепием царя царей
Ибо он моя надежда, моя помощь и моя радость
У меня нет другого выбора, поэтому я повышаю голос и даю ему
Честь и слава, сила и величие
Мы возносим хвалу навсегда нашему королю
Честь и слава, сила и величие
Мы предлагаем похвалы навсегда
Возьми его на мост, скажи
Ох
Пой снова, пой снова
Ох
Еще раз, еще раз
Ох
Когда я думаю о том, что он сделал для меня, я должен сказать
Ох
О, теперь мне нужна твоя помощь, помоги мне.
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
А потом просто помогите мне похвалить его
Поднимите свои голоса (эй)
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
Возьми меня, ох
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
Поднимите его имя, возвеличите его, спойте его снова
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
Благослови его имя
Возьми меня, ох
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
Когда я думаю о доброте Иисуса, я должен сказать
О, возвеличи Господа со мной
Давайте вместе прославим его имя
Благослови его имя
Поднимите свой голос
Давайте вместе прославим его имя
Тебе лучше, тебе лучше
Поднимите свой голос
И сделай радостный шум на Господа
Давайте вместе прославим его имя
О, он достоин, о, так достоин
Поднимите свой голос
И просто открой рот и благослови Господа
Скажи, что он достоин, о, так достоин
Поднимите свой голос
И благословляйте его во все времена
Давайте вместе прославим его имя
Пусть его хвала постоянно будет вашими устами
Поднимите свой голос
Давай и подними свой голос
Кричите, заявите об этом, заявите об этом
Он достоин поднять свой голос
Поднимите свой голос
Давайте вместе прославим его имя
Помогите мне похвалить его
Все поднимите свой голос
Давай воздадим ему славу прямо здесь и сейчас
Поднимите свой голос
Увеличить, очистить
И помоги мне похвалить его
Поднимите свой голос
Поднимите свой голос, ибо он достоин
Достоин всякой похвалы, всякой чести
Поднимите свой голос, поднимите свой голос
Благослови его, благослови его во все времена