Перевод текста песни I'll Be There - Martin Nievera

I'll Be There (оригинал)

When you wake up each mornin'
And you feel like callin'
I’ll be there for you
When the road seems uncertain
And you can’t stop the hurtin'
I’ll be there for you
When there’s no one beside you
I’ll be there to guide you
Catch you each time you fall
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
When the world is unkind
And your dreams they need more time
I’ll be there for you
If the rules they keep breakin'
And the future is fadin'
I’ll be there for you
The rainbow will end in the palm of your hand
Don’t ever let it go
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
Who knows where will go
What will tomorrow brings
When we have each other
Just hold on tight
We can take to skies and fly…
I’ll be there for you…
The rainbow will end in the palm of your hand
Don’t ever let it go
When the stars won’t shine anymore
I’ll be there…
I’ll be there…

(перевод)

Когда вы просыпаетесь каждое утро
И тебе хочется звонить
Я буду рядом с тобой
Когда дорога кажется неопределенной
И ты не можешь остановить боль
Я буду рядом с тобой
Когда рядом с тобой никого нет
Я буду там, чтобы направлять вас
Поймать тебя каждый раз, когда ты падаешь
Когда звезды больше не будут сиять
Я буду там…
Когда мир недобр
И твоим мечтам нужно больше времени
Я буду рядом с тобой
Если правила, которые они продолжают нарушать,
И будущее исчезает
Я буду рядом с тобой
Радуга закончится на вашей ладони
Никогда не отпускай
Когда звезды больше не будут сиять
Я буду там…
Кто знает, куда пойдет
Что принесет завтра
Когда мы есть друг у друга
Просто держись крепче
Мы можем подняться в небо и летать…
Я буду рядом с тобой…
Радуга закончится на вашей ладони
Никогда не отпускай
Когда звезды больше не будут сиять
Я буду там…
Я буду там…