Перевод текста песни Got to look for it - Martin Nievera

Got to look for it (оригинал)

I never really wondered
What went on, around me
And I’ve never really bothered
To give it any thought…
If ever you wanted
A helpin' hand
You know where to find it
Just Look around and you will see it everywhere…
Got to look for It
Get by yourself
Get everyone with it.
Got to look for it
If you really, really wanna get there.
I tried my best to find it
But you were never never there.
to help me
And I’ve never had the strength
Just come around to your door.
Got to look for It
Get by youself
Get everyone with it.
(Got to look for it)
Got to look for it
If you really, really wanna get there.

(перевод)

Я никогда не задумывался
Что происходило вокруг меня
И я никогда не беспокоился
Если подумать…
Если вы когда-нибудь хотели
рука помощи
Вы знаете, где это найти
Просто оглянись вокруг, и ты увидишь это повсюду…
Надо искать это
Самостоятельно
Собери всех с собой.
Надо поискать
Если ты действительно, действительно хочешь попасть туда.
Я изо всех сил пытался найти его
Но тебя там никогда не было.
помочь мне
И у меня никогда не было сил
Просто подойди к своей двери.
Надо искать это
Самостоятельно
Собери всех с собой.
(надо поискать)
Надо поискать
Если ты действительно, действительно хочешь попасть туда.