Перевод текста песни Maah - Martik

Maah - Martik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maah, исполнителя - Martik.
Дата выпуска: 21.08.2011
Язык песни: Персидский

Maah

(оригинал)
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

Маах

(перевод)
Луна приближается к чему
Кто хочет быть дорогим?
Что может луна?
Размыть небо снова
Он не знает, кто ты
Вы сели вместо
Он не знает, что ты рыба
ты друг
Какой анекдот
Ваше мышление стало привычкой
Который не умирает из моей головы
Который не умирает из моей головы
Вау, это было рассказано
Твоей любви поклонялись
не дай бог
не дай бог
Луна приближается к чему
Кто хочет быть дорогим?
Что может луна?
Размыть небо снова
Он не знает, кто ты
Вы сели вместо
Он не знает, что ты рыба
ты друг
Я хотел иметь месяц
О месяц обеда
Ты мой друг
О бутон весны
Я хотел иметь месяц
О месяц обеда
Ты мой друг
О бутон весны
Луна приближается к чему
Кто хочет быть дорогим?
Что может луна?
Размыть небо снова
Он не знает, кто ты
Вы сели вместо
Он не знает, что ты рыба
ты друг
Какой анекдот
Ваше мышление стало привычкой
Который не умирает из моей головы
Который не умирает из моей головы
Вау, это было рассказано
Твоей любви поклонялись
не дай бог
не дай бог
Луна приближается к чему
Кто хочет быть дорогим?
Что может луна?
Размыть небо снова
Он не знает, кто ты
Вы сели вместо
Он не знает, что ты рыба
ты друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
REFAGHAT ft. Martik 2018
Refaghat(Martik) ft. Martik 2000
Bahar 2006
Parandeh(Martik) ft. Martik 2000
ASHEGHET HASTAM 2019
Refaaghat 1991

Тексты песен исполнителя: Martik