Перевод текста песни Turned Off - Marteen, Sage The Gemini

Turned Off (оригинал)

Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
When I said I was done I was kidding then
You the apple of my eye with some cinnamon
They say pain just like love that’s a synonym
You know me, royalty, you Kate Middleton
You belong on TV, Comcast cable
Why divide up the love baby, you my favorite
Multiply all my love like a times table
Don’t be dipping in the Kool Aid you ain’t know the flavor, nah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Can’t give it no time, yeah
If I ain’t got it on my mind, yeah
You know I always got that money on my mind, yeah
Open your eyes if a real one hard to find, yeah, I’m there
Benihana for the dine, yeah
Every time we chill, send chills down your spine, yeah
Cayenne, speeding down the PCH I am (Skrrt-skrrt)
Burn rubber right by them, yeah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Ayy, ayy, don’t think I don’t understand
I’ll go crazy if I see you with another man
So I ain’t gon' tell you she just a friend
But I could tell you she just a fan
So yeah I had her in the car
Spent ten at the mall but that don’t mean that we involved
I just uh, I just uh, I don’t care about the bitch
But if you did this to me I’d grab the semi with the stick
But I don’t want any problems, you know I’m just tryna solve em
I’ll buy you diamonds-d, diamonds they white like Madonna
I know you hot like the sauna, yeah
Send you on a shopping spree with you and your mama, yeah
But I ain’t tryna buy your love and you know it
It’s funny how commas mean take a breath but we gon' blow 'em
Now take that, you say you love me that’s just something you can’t take back
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy

(перевод)

Детка, черт возьми
То, что вы думаете, что видели, вы не видели, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Поверни, да, черт возьми
Я и девочка не вовлечены
Каждый раз, когда ты появляешься, я появляюсь, ауу
Я просто хочу, чтобы ты включился, а не выключился, ауу
Когда я сказал, что закончил, я пошутил тогда
Ты зеница моего глаза с корицей
Они говорят, что боль так же, как любовь, это синоним
Ты знаешь меня, королевская особа, ты, Кейт Миддлтон.
Ваше место на телевидении, кабельном канале Comcast
Зачем делить любовь, детка, ты мой любимый
Умножьте всю мою любовь, как таблицу умножения
Не окунайся в Kool Aid, ты не знаешь вкуса, нет.
Детка, черт возьми
То, что вы думаете, что видели, вы не видели, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Поверни, да, черт возьми
Я и девочка не вовлечены
Каждый раз, когда ты появляешься, я появляюсь, ауу
Я просто хочу, чтобы ты включился, а не выключился, ауу
Не могу дать ему время, да
Если я не думаю об этом, да
Вы знаете, я всегда думал об этих деньгах, да
Открой глаза, если настоящий трудно найти, да, я там
Бенихана за обедом, да
Каждый раз, когда мы расслабляемся, у тебя мурашки по спине, да.
Кайенн, ускоряя PCH, я (Скррт-скррт)
Жги резину рядом с ними, да
Детка, черт возьми
То, что вы думаете, что видели, вы не видели, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Поверни, да, черт возьми
Я и девочка не вовлечены
Каждый раз, когда ты появляешься, я появляюсь, ауу
Я просто хочу, чтобы ты включился, а не выключился, ауу
Ауу, ауу, не думай, что я не понимаю
Я сойду с ума, если увижу тебя с другим мужчиной
Так что я не собираюсь говорить вам, что она просто друг
Но я мог бы сказать вам, что она просто фанат
Так что да, она была у меня в машине
Провели десять в торговом центре, но это не значит, что мы участвовали
Я просто, я просто, я не забочусь о суке
Но если бы ты сделал это со мной, я бы схватил полуприцеп палкой
Но я не хочу никаких проблем, ты же знаешь, я просто пытаюсь их решить
Я куплю тебе бриллианты-д, бриллианты белые, как Мадонна
Я знаю, что ты горячий, как сауна, да
Отправить вас на шопинг с вами и вашей мамой, да
Но я не пытаюсь купить твою любовь, и ты это знаешь
Забавно, как запятые означают «сделай вдох», но мы их взорвем
Теперь возьми это, ты говоришь, что любишь меня, это просто то, что ты не можешь вернуть
Детка, черт возьми
То, что вы думаете, что видели, вы не видели, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Когда я хочу, чтобы ты включился, ты выключился, ауу
Поверни, да, черт возьми
Я и девочка не вовлечены
Каждый раз, когда ты появляешься, я появляюсь, ауу
Я просто хочу, чтобы ты включился, а не выключился, ауу