Перевод текста песни NOTHANKYOU. - Marteen

NOTHANKYOU. (оригинал)

I may be young but I’m ready
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make move with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No thank you (Nah)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (Ha)
Too tuned in I can’t listen
Maybe I’m young, But baby I’m ready
I’m all ready than I’ll ever be
I done been where they never been
I done seen what they never seen
This is 16 I done did some things
Ain’t no way you could get rid of me (no way)
Ain’t no way they change the way I think
You tryna answer I ain’t ask (what you say?)
You ask a question I ain’t answer (haha)
I’m young, saucy and handsome (saucy)
Pants t-shirt fashion
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (action)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready)
It’s nothing that you can’t tell me no, no (nothing)
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (aye)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (aye)
Maybe I’m young, but baby I’m ready
I’m more ready than I’ll ever be
Greatness saw they lay ahead of me
Pops told me I can do anything
That’s why I go hard now on everything (aye)
No days off 4 days in (nah)
Another city for the taking
Onstage straight raging (yeah)
Damn this life is amazing
I’m young saucy and handsome
Pants t-shirt fashion (look at me)
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (aye)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready~)
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (No thank you)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (Too tuned)
Maybe I’m young, but baby I’m ready

- НИЧЕГО ОСОБЕННОГО. (перевод)

Я может быть молод, но я готов
Нет ничего, что ты не мог бы мне сказать, нет, нет.
Я делаю шаг с амбициями (я делаю)
Слишком настроен, я не могу слушать
Нет, спасибо (нет)
Я может быть молод, но я готов
Я бы дал ей мир, если бы она позволила мне
Получил детское лицо, но не детка меня (Ха)
Слишком настроен, я не могу слушать
Может быть, я молод, но, детка, я готов
Я все готов, чем я когда-либо буду
Я был там, где они никогда не были
Я видел то, чего они никогда не видели
Это 16 лет, я кое-что сделал
Вы не можете избавиться от меня (ни в коем случае)
Они никоим образом не меняют то, как я думаю
Ты пытаешься ответить, я не спрашиваю (что ты говоришь?)
Вы задаете вопрос, на который я не отвечаю (ха-ха)
Я молод, дерзок и красив (дерзок)
Брюки футболка мода
я в игре неважно
Это большой фильм, классика (боевик)
Если мне что-то нужно, я получу это.
Не нужно ничего, включая ваше мнение
Спасибо, но нет, спасибо
Я может быть молод, но я готов (готов)
Нет ничего, что ты не мог бы мне сказать, нет, нет (ничего)
Я делаю шаги с амбициями (я делаю)
Слишком настроен, я не могу слушать
Нет, спасибо (да)
Я может быть молод, но я готов
Я бы дал ей мир, если бы она позволила мне
Получил детское лицо, но не детка меня (ха)
Слишком настроен, я не могу слушать (да)
Может быть, я молод, но, детка, я готов
Я готов больше, чем когда-либо
Величие увидело, что они лежат впереди меня
Попс сказал мне, что я могу все
Вот почему я сейчас усердно работаю над всем (да)
Без выходных 4 дня (нет)
Еще один город для взятия
Прямо на сцене бушует (да)
Черт, эта жизнь прекрасна
Я молодой дерзкий и красивый
Брюки, футболка, мода (посмотри на меня)
я в игре неважно
Это большой фильм, классика (да)
Если мне что-то нужно, я получу это.
Не нужно ничего, включая ваше мнение
Спасибо, но нет, спасибо
Я может быть молод, но я готов (готов~)
Нет ничего, что ты не мог бы мне сказать, нет, нет.
Я делаю шаги с амбициями (я делаю)
Слишком настроен, я не могу слушать
Нет, спасибо (нет, спасибо)
Я может быть молод, но я готов
Я бы дал ей мир, если бы она позволила мне
Получил детское лицо, но не детка меня (ха)
Слишком настроен, я не могу слушать (слишком настроен)
Может быть, я молод, но, детка, я готов