Перевод текста песни Santa Sangre - Marriages

Santa Sangre (оригинал)

I cannot wait
House of one hundred days
Wait for the white arms of Abel to
Tear me out of the waves, wet
I will not lay
Give you one hundred ways
For what I know isn’t able to
Lift us up from the grave’s bed
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood of shame
Undone, undone, the way we came
It’s said you wait for forever, too
I cannot keep
So low, one hundred deep
Bent down, unwilling, unable to
Pull us out of the shade, he said
I will not sleep
Show in one thousand ways
That I am willing as Abel to
Raise us up from the pavement
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood, our vein
Undone, undone, the ways of shame
It’s said she waits for forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’m saved
I’m saved
I’m saved
I’m saved

Святая Кровь (перевод)

Не могу дождаться
Дом сто дней
Подождите, пока белые руки Авеля
Вырви меня из волн, мокрый
я не буду лежать
Дай тебе сто способов
Ибо то, что я знаю, не может
Поднимите нас с могильного ложа
О, Санта, Санта Сангре святой
О, поднимите и просейте кровь стыда
Отменено, отменено, как мы пришли
Говорят, ты тоже ждешь вечность
я не могу держать
Так низко, сто глубин
Согнутый, не желающий, неспособный
Вытащите нас из тени, сказал он
Я не буду спать
Показать тысячей способов
Что я готов, как Авель,
Поднимите нас с тротуара
О, Санта, Санта Сангре святой
О, поднимите и просейте кровь, нашу вену
Отменено, отменено, пути позора
Говорят, она ждет вечно
Я подожду, я подожду, пока ты не истечешь кровью
Я буду ждать, я буду ждать вечно
Я подожду, я подожду, пока ты не истечешь кровью
Я буду ждать, я буду ждать вечно
Я подожду, я подожду, пока ты не истечешь кровью
Я буду ждать, я буду ждать вечно
Я подожду, я подожду, пока ты не истечешь кровью
Я буду ждать, я буду ждать вечно
Я вернусь, когда ты истекаешь кровью
Я вернусь, когда ты истекаешь кровью
Я вернусь, когда ты истекаешь кровью
Я вернусь, когда ты истекаешь кровью
я спасен
я спасен
я спасен
я спасен