Перевод текста песни Ride in My Place - Marriages

Ride in My Place (оригинал)

You know the black dog makes the shade
He comes running from my mother
I can’t watch the wake
I can’t watch the wake
Run north, find midnight day
That dog gonna find me
And when he does
He’ll ride in my place
And when he does
He’ll ride in my place
I’m gonna catch you at the gate
And let the dog bite me
I can’t hold his weight
Now he’ll ride in my place

Прокатись на Моем месте (перевод)

Вы знаете, что черная собака делает тень
Он прибегает от моей матери
Я не могу смотреть поминки
Я не могу смотреть поминки
Беги на север, найди полночь
Эта собака найдет меня
И когда он
Он поедет вместо меня
И когда он
Он поедет вместо меня
Я поймаю тебя у ворот
И пусть собака укусит меня
Я не могу удержать его вес
Теперь он будет ездить вместо меня