Перевод текста песни So Right for Me - Marques Houston

So Right for Me (оригинал)

Hey baby tell me your name
And tell me where you’re from
Give me your number
Let me call you up
Sometime, girl I think you’re so fine
And I thought maybe we could hook up
And go out on the town
Hop in my ride and let me show you 'round my hood
Thinkin' on the first
Of something good
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Can’t blame you
Overprotected of an open heart
Looking for a reason to break this heart
Cause I know what you want
Sweet lady, give me a chance
And Ima prove you wrong
I got a feeling we can get along just fine
Never mind the guys that come with different lines
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Girl I’m telling you I need a chance baby
The other girls I know are all the same
I really need someone to know me
Love me, touch me oh girl
Like you baby, I know you meet a lot of guys this way, yea
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
Can’t you see, so right for me

Так правильно для Меня (перевод)

Эй, детка, скажи мне свое имя
И скажи мне, откуда ты
Дай мне твой номер
Позвольте мне позвонить вам
Когда-нибудь, девочка, я думаю, ты в порядке
И я подумал, может быть, мы могли бы соединиться
И выйти на город
Запрыгивай в мою тачку и позволь мне показать тебе мой капюшон
Думаю о первом
Что-то хорошее
Я не хочу тратить ваше время
Я не хочу давить на тебя
Я действительно хочу быть рядом с тобой
Дитя, ты.
.
Детка, ты так мне подходишь
Детка, ты так летишь ко мне
Детка, ты и я могли бы быть
(Ты и я должны были быть девушкой)
Разве ты не видишь, так правильно для меня
Не могу винить тебя
Чрезмерная защита открытого сердца
Ищете причину, чтобы разбить это сердце
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Милая леди, дай мне шанс
И Има докажет, что ты ошибаешься
У меня такое чувство, что мы прекрасно ладим
Не обращайте внимания на парней, которые приходят с разными линиями
Видишь ли, я не хочу тратить твое время
я не хочу на тебя давить
Я действительно хочу быть рядом с тобой
Дитя, ты.
.
Детка, ты так мне подходишь
Детка, ты так летишь ко мне
Детка, ты и я могли бы быть
(Ты и я должны были быть девушкой)
Разве ты не видишь, так правильно для меня
Девочка, я говорю тебе, мне нужен шанс, детка
Другие девушки, которых я знаю, все одинаковы
Мне действительно нужно, чтобы кто-то знал меня
Люби меня, прикоснись ко мне, о, девочка
Как и ты, детка, я знаю, что ты встречаешь много парней таким образом, да
Видишь ли, я не хочу тратить твое время
я не хочу на тебя давить
Я действительно хочу быть рядом с тобой
Дитя, ты.
.
Детка, ты так мне подходишь
Детка, ты так летишь ко мне
Детка, ты и я могли бы быть
Разве ты не видишь, так правильно для меня