Перевод текста песни Good Luck - Marques Houston

Good Luck (оригинал)

I’m a sucker for you
My homies always tell me i’m a fool
Cuz now i don’t do the things that i used too
Now i see the block is not the place for me
Life is more than dice games and hennessey
That night my partner got shot
I was home with you
So if it wasn’t for you girl
They woulda got me too
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl u opened my eyes and now i see
Nothing but haters and snakes surroundin me
I was lettin the hood take me under
Until i found u
Now u occupy all my time with all the sweet things u do
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Ur my favourite girl
With u is where i wanna be
Girl i left these streets alone
Just to be with you
Take my hand
And we can fly away to a paradise girl
Away from the madness
Away from the games
Praying things will change
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl i swear
Girl u mean so much
U mean so much to me
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
(ur my good luck yeh)
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me

удачи (перевод)

Я лох для тебя
Мои кореши всегда говорят мне, что я дурак
Потому что теперь я не делаю то, что раньше использовал
Теперь я вижу, что блок не место для меня.
Жизнь – это больше, чем игра в кости и хеннесси
В ту ночь мой партнер был застрелен
я был дома с тобой
Так что, если бы не ты, девочка
Они бы меня тоже
Девочка, клянусь тебе, удачи
Это просто не исчезнет
Ты так много значишь для меня
Девушка, я клянусь, ты самый лучший домашний
Что у меня когда-либо было
Ты так много значишь для меня
Девушка, ты открыла мне глаза, и теперь я вижу
Меня окружают только ненавистники и змеи.
Я позволил капоту взять меня под контроль
Пока я не нашел тебя
Теперь ты занимаешь все мое время всеми приятными вещами, которые ты делаешь
Девочка, клянусь тебе, удачи
Это просто не исчезнет
Ты так много значишь для меня
Девушка, я клянусь, ты самый лучший домашний
Что у меня когда-либо было
Ты так много значишь для меня
Ты моя любимая девушка
С тобой я хочу быть
Девушка, я оставил эти улицы в покое
Просто быть с тобой
Возьми мою руку
И мы можем улететь к райской девушке
Вдали от безумия
Вдали от игр
Молитва все изменится
Девочка, клянусь тебе, удачи
Это просто не исчезнет
Ты так много значишь для меня
Девушка, я клянусь, ты самый лучший домашний
Что у меня когда-либо было
Ты так много значишь для меня
Девушка, клянусь
Девушка, ты так много значишь
Ты так много значишь для меня
Девочка, клянусь тебе, удачи
Это просто не исчезнет
Ты так много значишь для меня
(Ура, удачи, да)
Девушка, я клянусь, ты самый лучший домашний
Что у меня когда-либо было
Ты так много значишь для меня