Перевод текста песни Future Love - Marque

Future Love (оригинал)

Let me show you
Some future love
Let me show you
My little girl
You will find out
You’ve been dreaming of
A colour TV
In your grey world
There will be a fusion
Of truth and illusion
We will make the old disappear
You’ll be the DJ
Happy Y 2 K
Come on and beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
Let me show you
Some future love
Let me tell you
What I have seen
Haha
You are the DJ
So happy Y 2 K
Why don’t you
Beam us from here
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love
You are «the show»
Are you happy bein' queen?
I love you so
When you dance with
Your dreams
And GOD will know
He will see it on his screen
Yes GOD will know — yes he will know
Yah, yah, yah
1 2 3 + a b c
Callin' for some
Future funk
Mother spaceship
Come to me
Slap the bass
And boom the drum
Let me show you
Give it to you
All that you’ve been waiting for
Sweet — sweet … future love

Future Love (перевод)

Позволь мне показать тебе
Какая-то будущая любовь
Позволь мне показать тебе
Моя малышка
Вы узнаете
Вы мечтали о
Цветной телевизор
В вашем сером мире
Будет слияние
Истины и иллюзии
Мы заставим старое исчезнуть
Ты будешь диджеем
С Днем 2 К
Давай и лучи нас отсюда
Да, да, да
1 2 3 + а б в
Callin 'для некоторых
Будущий фанк
Материнский космический корабль
Иди ко мне
шлепнуть по басу
И бум в барабан
Позволь мне показать тебе
Даю это тебе
Все, что вы ждали
Сладко — сладко… будущая любовь
Позволь мне показать тебе
Какая-то будущая любовь
Позвольте мне сказать вам
Что я видел
Ха-ха
Вы диджей
Так счастлива Y 2 K
Почему бы тебе не
Передай нас отсюда
Да, да, да
1 2 3 + а б в
Callin 'для некоторых
Будущий фанк
Материнский космический корабль
Иди ко мне
шлепнуть по басу
И бум в барабан
Позволь мне показать тебе
Даю это тебе
Все, что вы ждали
Сладко — сладко… будущая любовь
Вы «шоу»
Вы счастливы быть королевой?
Я люблю тебя очень
Когда ты танцуешь с
Твои мечты
И БОГ узнает
Он увидит это на своем экране
Да узнает БОГ — да узнает
Да, да, да
1 2 3 + а б в
Callin 'для некоторых
Будущий фанк
Материнский космический корабль
Иди ко мне
шлепнуть по басу
И бум в барабан
Позволь мне показать тебе
Даю это тебе
Все, что вы ждали
Сладко — сладко… будущая любовь