Перевод текста песни Falling - Marque

Falling (оригинал)

He said: «My girl I’ve got the
Answers here inside
You’re looking sad maybe
Some?
green' will make you happier tonight»
All the faith inside was gone, yeah
When she chose the easy road
All the fear’s still there
And she believes she’s goin' up
But
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
So here’s the story but the glory
Is not always what it seems
Every time I see her crying
In a black-car-limousine
Sweet investor turned into
A crazy freak after a while
She was broken, having
No belief in any life!
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
Now she’s falling
Falling like a raindrop
From the sky
Yes she’s falling
Falling like the tears
Tears from my eyes
Yeah she’s falling — she’s falling
Falling in the deep divide
She’s falling
And GOD is watching — GOD is watching …

(перевод)

Он сказал: «Моя девочка, у меня есть
Ответы здесь внутри
Ты выглядишь грустным, может быть
Некоторый?
зеленый' сделает вас счастливее сегодня вечером»
Вся вера внутри ушла, да
Когда она выбрала легкую дорогу
Весь страх все еще там
И она считает, что поднимается
Но
она падает
Глубже и глубже
она падает
Под золотым небом
она падает
Глубже и глубже
Она падает — я буду плакать
Итак, вот история, но слава
Не всегда то, чем кажется
Каждый раз, когда я вижу, как она плачет
В черной машине-лимузине
Милый инвестор превратился в
Сумасшедший урод через некоторое время
Она была разбита, имея
Никакой веры ни в какую жизнь!
она падает
Глубже и глубже
она падает
Под золотым небом
она падает
Глубже и глубже
Она падает — я буду плакать
Теперь она падает
Падая как капля дождя
С неба
Да она падает
Падение, как слезы
Слезы из моих глаз
Да, она падает — она падает
Падение в глубокую пропасть
она падает
И БОГ наблюдает — БОГ наблюдает…