Перевод текста песни Freedomland - Marque

Freedomland (оригинал)

Mama
My mind is dazed
Am I ready to believe
What everybody says?
Help me
I’m in despair
I’m afraid of gettin' lost
I don’t know how to care
I need love
Freedom — come over me
Won’t you tell me how to hear
And show me how to see?
Freedom — give me your hand
And my GOD will take me
Far away to Freedomland
I need love
Brother
Our mind’s a jail!
Can’t you see that we’re
Not free if we’re afraid to fail
I need love
'Cause love’s
The only key
If you open up your soul
Freedom will make you see
I need love
Freedom — come over me
Won’t you tell me how to hear
And show me how to see?
Freedom — give me your hand
And my GOD will take me
Far away to Freedomland
I need love
Papa
I want to pray
But sometimes I do not have
The faith in words I say
I need love
This love
Will set me free
Lead me to my Freedomland
And let my soul be me!
I need love
Freedom — come over me
Won’t you tell me how to hear
And show me how to see?
Freedom — give me your hand
And my GOD will take me
Far away to Freedomland
I need love — Yeah — yeah !!
I need love — Yeah — yeah !!
I need love — Yeah — yeah !!

(перевод)

Мама
Мой разум ошеломлен
Готов ли я поверить
Что все говорят?
Помоги мне
я в отчаянии
Я боюсь потеряться
Я не знаю, как заботиться
Мне нужна любовь
Свобода — приди ко мне
Не подскажете ли вы мне, как слышать
И покажи мне, как видеть?
Свобода — дай мне руку
И мой БОГ возьмет меня
Далеко, в страну свободы
Мне нужна любовь
Брат
Наш разум - тюрьма!
Разве ты не видишь, что мы
Не бесплатно, если мы боимся потерпеть неудачу
Мне нужна любовь
Потому что любовь
Единственный ключ
Если ты откроешь свою душу
Свобода заставит вас увидеть
Мне нужна любовь
Свобода — приди ко мне
Не подскажете ли вы мне, как слышать
И покажи мне, как видеть?
Свобода — дай мне руку
И мой БОГ возьмет меня
Далеко, в страну свободы
Мне нужна любовь
Папа
я хочу молиться
Но иногда у меня нет
Вера в слова, которые я говорю
Мне нужна любовь
Эта любовь
Освободит меня
Веди меня в мою страну свободы
И пусть моя душа будет мной!
Мне нужна любовь
Свобода — приди ко мне
Не подскажете ли вы мне, как слышать
И покажи мне, как видеть?
Свобода — дай мне руку
И мой БОГ возьмет меня
Далеко, в страну свободы
Мне нужна любовь — Да — да !!
Мне нужна любовь — Да — да !!
Мне нужна любовь — Да — да !!