Перевод текста песни Gartenpavillon - Marla Blumenblatt

Gartenpavillon (оригинал)

Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wenn die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
In meinem Garten steht ne rosarote Badewanne
Darin lieg ich und wart auf Dich
Denk jetzt blos nichts falsches doch an solchen Sonnentagen
Muss man doch zusammen, Sonnenbaden
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wenn Du nicht kommst wirst Du Deinen allergroessten Spass verpassen
Denn wir koennen uns doch einfach tragen lassen
Mit meiner wimmernden Saege spiel ich Dir was vor
Denn das geht so wunderbar und toll ins Ohr
Lalalalalalalalalalaaaa…
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht

Садовый павильон (перевод)

Приходи ко мне в мой садовый павильон
Когда светит солнце и цветет сирень
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
В моем саду есть розовая ванна
я лежу и жду тебя
Просто не думай ничего плохого в такие солнечные дни
Вы должны идти загорать вместе
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Потому что светит солнце и цветет сирень
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
И тогда я целую тебя, а потом ты целуешь меня
А потом мы танцуем головокружительно
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
Если вы не придете, вы пропустите свое самое большое удовольствие
Потому что мы можем просто позволить себе нестись
Я сыграю тебе что-нибудь с моей хныкающей пилой
Потому что это звучит так чудесно и великолепно в ушах
Лалалалалалалалалаааааа…
И тогда я целую тебя, а потом ты целуешь меня
А потом мы танцуем головокружительно
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Потому что светит солнце и цветет сирень
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
И тогда я целую тебя, а потом ты целуешь меня
А потом мы танцуем головокружительно
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Потому что светит солнце и цветет сирень
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
И тогда я целую тебя, а потом ты целуешь меня
А потом мы танцуем головокружительно
Приходи ко мне в мой садовый павильон
Где нас никто не видит, действительно никто
Где нас никто не видит, действительно никто