Перевод текста песни Good Luck You're Gonna Need It - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Good Luck You're Gonna Need It (оригинал)

You’re looking for something you can’t find
Life ain’t no sixties rhyme
You’re miserable and frustrated too, yeah
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You stab your friends right in the back
You’re always on the sneak attack
Holding a grudge for everyone
No wonder why you have no fun
Nobody wants to be with you
You’re just a joke, what else is new
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Over rated and full of hate
You’re always thinking you’re so great
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Find it
You’re vindictive and bitter too
You only see what’s in front of you
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You better find it

Удачи Тебе Она Понадобится (перевод)

Вы ищете то, что не можете найти
Жизнь - это не рифма шестидесятых
Ты тоже несчастен и расстроен, да
Никто не хочет быть с тобой
Жаловаться и ныть – это все, что вы делаете
Никто не собирается тебя слушать
Невидимый, мы видим вас насквозь
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Вы наносите удар своим друзьям прямо в спину
Вы всегда находитесь в скрытой атаке
Затаить обиду на всех
Неудивительно, почему тебе не весело
Никто не хочет быть с тобой
Ты просто шутка, что еще нового
Никто не собирается тебя слушать
Невидимый, мы видим вас насквозь
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Переоценен и полон ненависти
Ты всегда думаешь, что ты такой замечательный
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Найди это
Ты тоже мстительный и горький
Вы видите только то, что перед вами
Никто не хочет быть с тобой
Жаловаться и ныть – это все, что вы делаете
Никто не собирается тебя слушать
Невидимый, мы видим вас насквозь
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Удачи тебе она понадобится
Разве это не друг, ты полон этого
Удачи тебе она понадобится
Сейчас самое время найти его.
Тебе лучше найти это