Перевод текста песни Le chanteur engagé - Marka

Le chanteur engagé (оригинал)

Toi aussi tu peux devenir
Un chanteur engag
Dire des choses vraiment importantes
Sur un ton dpit
Entrane-toi devant l’miroir
Prends ton air malin
Tout seul avec ta guitare
Apprends faire comme machin
Si tu chantes un peu faux
Il ne faut pas que a t’arrte
C’est bien, tu n’es qu' motion
Un peu comme machinchouette
N’oublie pas d’tre srieux
On n’est pas ici pour rire
Tu fermeras bien les yeux
Chaque fois que t’auras rien dire
Reste longtemps sans rien dire
Ca donne l’air intelligent
Et puis pousse quelques soupirs
Comme le font Paul, Jacques ou Jean
On te demandera ton avis
Sur l’tat de notre monde
Tu as beaucoup rflchi
Tu penses que la terre est ronde
Toujours avoir l’air blas
T’as tout lu, t’as tout compris
Tu veux bien nous en parler
Dans l’genre de tu sais qui.
Aie toujours l’air de souffrir
Mme quand a va bien pour toi
Et mme si tu me fais rire
T’as qu' me traiter de goujat/ bourgeois
Moi aussi, je deviendrai
Un donneur de leons
Un artiste enrag
Professeur de diction
Comme un chanteur nerv
Je vous dirai qui est machinchouette
Je pourrai les balancer
Car je serai un grand pote

Певец нанял (перевод)

Ты тоже можешь стать
Преданный певец
Говорите действительно важные вещи
В тоне злости
Тренируйтесь перед зеркалом
Выглядит умным
Наедине со своей гитарой
Научитесь делать как машина
Если вы поете немного фальшиво
Не позволяй этому остановить тебя
Это хорошо, ты всего лишь движение
Что-то вроде мачинчоу
Не забывайте быть серьезным
Мы здесь не для того, чтобы смеяться
Вы закроете глаза
Каждый раз, когда ты ничего не скажешь
Оставайтесь долгое время, ничего не говоря
Это делает его умным
А потом вздыхает
Как Пол, Жак или Жан.
Вас спросят ваше мнение
О состоянии нашего мира
Вы много думали
Вы думаете, что земля круглая
Всегда смотри бла
Вы все прочитали, вы все поняли
Хотите рассказать нам об этом
Как вы знаете, кто.
Всегда выгляди так, как будто тебе больно
Даже когда у тебя все идет хорошо
И даже если ты заставишь меня смеяться
Вы просто должны называть меня хамом / буржуем
я тоже стану
Дающий уроки
Разъяренный художник
учитель дикции
Как нервный певец
Я скажу тебе, кто милый
я мог их качать
Потому что я буду отличным другом