Перевод текста песни Jump in or Fall - Marka

Jump in or Fall (оригинал)

I told you once babe, won’t tell you twice
Luck may be over, don’t roll the dice
Sometimes I feel, it’s only lies
The ball is yours, just play it nice
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Don’t be too proud girl.
Don’t play with fire
You will regret, when straits are dire
I’ve seen another, bird on a wire
Just gotta move just, gotta try her
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
End of our story, not of the world?
Nothing will change, unless it hurts
From me to you now, just two three words
I can say please when it is worth…
I am gonna beg
I am gonna call
We’re gonna rock and roll
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No

Jump in or Fall (перевод)

Я сказал тебе однажды, детка, не скажу тебе дважды
Удача может закончиться, не бросайте кости
Иногда я чувствую, что это всего лишь ложь
Мяч твой, просто играй хорошо
Не буду умолять
Не буду звонить
Вы прыгаете или падаете
Не будь слишком гордой девушкой.
Не играй с огнем
Вы пожалеете, когда пролив ужасен
Я видел еще одну птицу на проводе
Просто нужно двигаться, нужно попробовать ее
Не буду умолять
Не буду звонить
Вы прыгаете или падаете
Не буду умолять
Не буду звонить
Нет нет
Не буду умолять
Не буду звонить
Нет нет
Конец нашей истории, а не мира?
Ничего не изменится, если не будет больно
От меня тебе сейчас всего два три слова
Я могу сказать, пожалуйста, когда это стоит…
я буду умолять
я позвоню
Мы будем рок-н-ролл
Не буду умолять
Не буду звонить
Нет нет