Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When U Went Away, исполнителя - Mark Ronson. Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Английский
When U Went Away(оригинал) | Когда ты ушёл(перевод на русский) |
| I want you | Я хочу тебя, |
| But I don't want your reasons why, oh | Но мне не нужны твои причины и объяснения "почему", оу! |
| I told you | Я уже говорила тебе, |
| So don't you make me say it one more time, oh | Так что не заставляй меня повторять, оу! |
| - | - |
| When you went away, moonlight took the day | Когда ты ушёл, вместо солнца светила луна, |
| Stars and darkness all collide in the loneliest of space | Звезды и темнота сошлись в самом одиноком месте. |
| When you went away, my universe divided | Когда ты ушёл, моя вселенная разделилась на части, |
| And all that's left is the matter of asking myself where you stand | И всё, что осталось: вопрос к себе, чего ты вообще хочешь. |
| - | - |
| 'Cause my universe divided | Пусть моя вселенная разделилась, |
| But I'm gonna be alright, hey, I'm gonna be alright | Но со мной всё будет хорошо, эй, всё будет хорошо. |
| I'm gonna be alright, I'm gonna be alright | Со мной всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
| Tonight think that, I say | Сегодня, хоть в это и трудно поверить, я скажу: |
| You'll see I'ma be alright | "Вот увидишь, со мной всё будет хорошо". |
| I'm gonna be alright | Со мной всё будет хорошо. |
| I'm gonna, I'm gonna be alright | Со мной всё будет хорошо, всё будет хорошо. |
| If there's nothing to do, gonna be alright | И если уже ничего не поделаешь, со мной всё будет хорошо. |
| If it's not with you, gonna be alright | Даже без тебя, со мной всё будет хорошо. |
| If there's nothing to do, gonna be alright | И если уже ничего не поделаешь, со мной всё будет хорошо. |
| If it's not with you, gonna be alright | Даже без тебя, со мной всё будет хорошо. |
| And anything I wanna do is gonna be alright | И как бы я ни поступила, со мной всё будет хорошо. |
| And anything I wanna do is gonna be alright | И как бы я ни поступила, со мной всё будет хорошо. |
When U Went Away(оригинал) |
| I want you |
| But I don’t want your reasons why, oh |
| I told you |
| So don’t you make me say it one more time, oh |
| When you went away, moonlight took the day |
| Stars and darkness all collide in the loneliest of space |
| When you went away, my universe divided |
| And all that’s left is the matter of asking myself where you stand |
| 'Cause my universe divided |
| But I’m gonna be alright, hey, I’m gonna be alright |
| I’m gonna be alright, I’m gonna be alright |
| Tonight think that, I say |
| You’ll see I’ma be alright |
| I’m gonna be alright |
| I’m gonna, I’m gonna be alright |
| If there’s nothing to do, gonna be alright |
| If it’s not with you, gonna be alright |
| If there’s nothing to do, gonna be alright |
| If it’s not with you, gonna be alright |
| And anything I wanna do is gonna be alright |
| And anything I wanna do is gonna be alright |
Когда Ты Ушел(перевод) |
| Я хочу тебя |
| Но мне не нужны твои причины, почему, о |
| Я говорил тебе |
| Так что не заставляй меня говорить это еще раз, о |
| Когда ты ушел, лунный свет забрал день |
| Звезды и тьма сталкиваются в самом одиноком космосе |
| Когда ты ушел, моя вселенная разделилась |
| И все, что осталось, это спросить себя, где ты стоишь |
| Потому что моя вселенная разделена |
| Но я буду в порядке, эй, я буду в порядке |
| Я буду в порядке, я буду в порядке |
| Сегодня вечером думаю, что я говорю |
| Вы увидите, что я в порядке |
| я буду в порядке |
| Я буду, я буду в порядке |
| Если нечего делать, все будет хорошо |
| Если это не с тобой, все будет хорошо |
| Если нечего делать, все будет хорошо |
| Если это не с тобой, все будет хорошо |
| И все, что я хочу сделать, будет хорошо |
| И все, что я хочу сделать, будет хорошо |