Перевод текста песни Heart Blows Up - Mark Lower, Leeloo

Heart Blows Up (оригинал)

Another day watching the sun go down
Colors and shadows
Shiny lights playinng all around
Memories of you go round and round
Through my head, I can’t take anymore
Your energy still fills my body and soul
And I want more.
Even though your heart belongs to someone else
Can’t help but think you’re lying to youself.
Can’t you accept the thing there’s between us
Don’t make me wait until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
There’s a fire burning deep in my chest
Washing you away until the sun goes to rest
And when the morning comes you’ll kiss me again
Dreaminng of your ghost, hunting my brain
More, more, more.

(перевод)

Еще один день, наблюдая за закатом солнца
Цвета и тени
Блестящие огни играют вокруг
Воспоминания о тебе ходят по кругу
Через мою голову я больше не могу
Твоя энергия все еще наполняет мое тело и душу
И я хочу большего.
Даже если ваше сердце принадлежит кому-то другому
Не могу не думать, что ты лжешь себе.
Разве ты не можешь принять то, что между нами
Не заставляй меня ждать, пока мое сердце не взорвется.
Мое сердце разрывается.
Пока мое сердце не разорвется.
Мое сердце разрывается.
Пока мое сердце не разорвется.
Мое сердце разрывается.
Пока мое сердце не разорвется.
Мое сердце разрывается.
Глубоко в моей груди горит огонь
Смывая тебя, пока солнце не сядет
И когда наступит утро, ты снова поцелуешь меня
Мечтая о твоем призраке, охотясь за своим мозгом
Еще еще еще.