Перевод текста песни Down For It All - Mark Lower, Sophie DeFrench

Down For It All (оригинал)

You make me feel
Like I’ve got a hundred tricks up my sleeve
Are you even real?
I’ve got you up in my head on repeat
Light me up, like my glow
Make me shine, and feel divine
And then watch our love grow
Bottoms up, give a show
Cloud nine, feel aligned with my butterscotch flow
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
Did you make a deal
With a demon so we’d feel complete?
Are you, even real?
Way too fine, league too high for me
I want more, I want more
So much fire out this window, baby you should come get warm
I want more, I want more
If you wanna second bite then, babe tonight we’ll take the floor
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh

Down For It All (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто у меня есть сотня трюков в рукаве
Ты вообще настоящий?
Я держу тебя в голове на повторе
Зажги меня, как мое сияние
Заставь меня сиять и чувствовать себя божественно
И затем наблюдайте, как наша любовь растет
Снизу вверх, дайте шоу
Облако девятое, чувствую себя в гармонии с моим потоком ирисок
Вы можете спросить меня, что я хочу
Я знаю, ты понял
Вы не впереди
И мне нравится, как ты умеешь это делать.
Я за все, за все
Вниз для всего этого, э-э-э
Вы можете спросить меня, что я хочу
Я знаю, ты понял
Вы не впереди
И мне нравится, как ты умеешь это делать.
Я за все, за все
Вниз для всего этого, э-э-э
Вы заключили сделку
С демоном, чтобы мы чувствовали себя полноценными?
Ты вообще настоящий?
Слишком хорошо, лига слишком высока для меня.
Я хочу больше, я хочу больше
Так много огня из этого окна, детка, ты должна согреться
Я хочу больше, я хочу больше
Если ты хочешь второй укус, детка, сегодня вечером мы возьмем слово
Вы можете спросить меня, что я хочу
Я знаю, ты понял
Вы не впереди
И мне нравится, как ты умеешь это делать.
Я за все, за все
Вниз для всего этого, э-э-э
Вы можете спросить меня, что я хочу
Я знаю, ты понял
Вы не впереди
И мне нравится, как ты умеешь это делать.
Я за все, за все
Вниз для всего этого, э-э-э