Перевод текста песни Yellow Tape - Mark Battles, Forever M.C., King Los

Yellow Tape (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah
As I recall
It’s just another day living in the hood
It’s just another day around the way
I’m feeling good today, ay
I’m feeling good today, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Okay, okay
I woke up out my bed
Then I yawned, stretched my legs
Brushed my teeth then I off 'bout my day in my head
Grabbed my shoes, ironed my shirt
Got my jeans, hit the door
Broke down the block
Rode past the spot where they getting dough
I see yellow tape, yellow tape, yellow tape
Bad decisions, bad decisions young fellows make
Keep your nose clean, open your eyes, it smell of snakes
Even though I’m vegan, I know the hood got hella stakes
I said: «Watch yourself, watch yourself, watch your health
Inspire yourself, rise up to your higher self
If you get off track, baby, come back
Remind yourself who you are
You a star;
re-align yourself!»
And get back, get back, get back
They jealous of you, click clack, click clack
I’m too much of a leader to sit back
And just gossip about God, fuck chit chat
We need action now, action now, action now
We need love and education, pass it down
And I’m the best thus far, ask around
Running marathons, I probably done passed your town
I’m an asteroid from outer space, I crashed the ground
And made history, no mystery, they asking now
Uh, the wise, the greater
Did I make an impact?
I say: «Bitch, look at the size of that crater!»
Go
They tell me: «Wait for it», but I been waiting all day for it
It’s our time and they know it, it’s a great moment
Gon' make 'em wait on it
You know I learn the rules, some 16's and 30 tunes
Yeah, these words could bruise
Big dreams, Curry moves
Shooting vertical
Can’t scream 'bout pearly Jews 'cause they hurting too
We gotta work it through
He said: «Hello mister, can I please just get your picture?
I been fucking wit’cha so long, I can’t remember
Plus you know my sister, way back ya’ll went to dinner
You probably don’t remember» — but I do
I can’t control all the hoes that I know
Please forgive me for my language, I’m exposing my truth
Open my eyes but it’s closing my view
Are you inspired by the tires when I’m rolling by you?
We so damn materialistic
He ain’t talking money?
I don’t listen to his shit
Young fly nigga, dick stain to her lipstick
Poppa wasn’t home and it made me a misfit
Crazy and distant but maybe my wishes
Could probably come true soon
They said: «In one blue moon»
But a nigga 'bout to cook, I hope you brung new spoons
Juggernaut the way I jump through rooms
23 hour grind, going one through noon
Man that shit don’t ever stop
And we forever hot, we ain’t ever punching clocks
It’s Battles

Желтая лента (перевод)

Ага
Ага-ага
Насколько я помню
Это просто еще один день жизни в капюшоне
Это просто еще один день в пути
Я чувствую себя хорошо сегодня, ау
Я чувствую себя хорошо сегодня, да
Ага-ага
Ага-ага
Ладно ладно
Я проснулся в своей постели
Потом я зевнул, вытянул ноги
Почистил зубы, а потом пропал в голове
Схватил мои туфли, погладил рубашку
Получил мои джинсы, ударил дверь
сломал блок
Проехали мимо того места, где они получают тесто
Я вижу желтую ленту, желтую ленту, желтую ленту
Плохие решения, плохие решения, которые принимают молодые парни.
Держи нос в чистоте, открой глаза, пахнет змеями
Несмотря на то, что я веган, я знаю, что у капюшона большие ставки
Я сказал: «Следите за собой, следите за собой, следите за своим здоровьем
Вдохновите себя, поднимитесь к своему высшему я
Если ты собьешься с пути, детка, вернись
Напомните себе, кто вы
Вы звезда;
перестройся!»
И вернись, вернись, вернись
Они завидуют тебе, клик-клак, клик-клак
Я слишком лидер, чтобы сидеть сложа руки
И просто сплетни о Боге, ебаная болтовня
Нам нужно действовать сейчас, действовать сейчас, действовать сейчас
Нам нужна любовь и образование, передайте это
И я пока лучший, поспрашивай
Пробежав марафоны, я, наверное, проехал мимо твоего города.
Я астероид из космоса, я разбился о землю
И сделали историю, никакой тайны, они спрашивают сейчас
Э-э, мудрый, тем больше
Оказал ли я влияние?
Я говорю: «Сука, посмотри на размер этой воронки!»
Идти
Мне говорят: «Подожди», а я весь день жду
Это наше время, и они это знают, это великий момент
Собираюсь заставить их подождать
Вы знаете, я изучаю правила, некоторые 16 и 30 мелодий
Да, эти слова могут нанести синяк
Большие мечты, Карри движется
Съемка по вертикали
Не могу кричать о жемчужных евреях, потому что им тоже больно
Мы должны работать над этим
Он сказал: «Здравствуйте, мистер, можно вашу фотографию?
Я так долго трахался с ней, что не могу вспомнить
Плюс ты знаешь мою сестру, когда-то ты ходил на ужин
Вы, наверное, не помните» — но я помню
Я не могу контролировать всех шлюх, которых знаю
Пожалуйста, простите меня за мой язык, я раскрываю свою правду
Открой мне глаза, но это закрывает мой взгляд
Вас вдохновляют шины, когда я проезжаю мимо вас?
Мы так чертовски материалистичны
Он не говорит о деньгах?
Я не слушаю его дерьмо
Молодой летающий ниггер, пятно члена на ее помаде
Папы не было дома, и это сделало меня неудачником
Сумасшедший и далекий, но, может быть, мои пожелания
Может быть, скоро сбудется
Они сказали: «В одну голубую луну»
Но ниггер собирается готовить, надеюсь, ты принес новые ложки
Джаггернаут, как я прыгаю по комнатам
23-часовая работа, проходящая через полдень
Чувак, это дерьмо никогда не останавливается
И мы вечно горячие, мы никогда не бьём часы
Это битвы