Перевод текста песни Searching - Mark Battles, Forever M.C.

Searching (оригинал)

I can feel it in the air
This is special, this whole moment, this whole time (Yes!)
It ain’t ever felt like this
I don’t gotta do too much talking in this one
This for my day one’s
I just wan’t ya’ll to enjoy it
Got lost in depression, had to pick myself up off the ground
Crazy streets, a trap town, gotta hold my city down
Love my brother Cannon, he stay solid so he with me now
I’m a king up in this ring, gat ain’t a thing, go fifty rounds (Yep yep)
«Momma, why our life so hard?
Why we gotta sleep in cars?»
«Don't worry 'bout it baby, you keep dreamin'
You 'gon reach the stars!»
(Uh)
Nigga, I’d die for mine, don’t try and snatch a piece of ours
Live my life day to day, I pray we get to see tomorrow
Babies dying, mommas crying
Hard to try and keep my faith (Woo)
Put me right in Jesus' face, lot of things I need to say
I don’t mean no disrespect, we just need some intellect
Inner-city violence, niggas killin' just to get a check
Suburban kids in Zombieland, poppin' pills to kick the stress
Sit depressed and live in debt, all that shit to get respect
My life is full of sacrifices
And we really came from nothin' so I’ma grab the nicest (Right)
On 41st on Boulevard, I ain’t have a license (Nah)
But I kept a decent whip and had the baddest wifey
You don’t have to like me
Long as you see this shit
Just kept it real and now these hoes is on our penises (Right)
I think it’s time to flood the city on some Katrina shit (Yah)
Same ones that called me dumb, praise us as geniuses (Wow)
No ingredients or guidelines
Best bet, keep watching from the sideline
I’m in the game, prime time
Drop the heat like (Oh)
All them niggas washed up
Feel like your whole set Brillo
Yes, real’o, wave it back and forth until we
Riley, my squad define me, no
Blood don’t equal loyalty, well love don’t heal, the checks will though
And my thoughts reflect and take a sec' and soul search (Search)
Lookin' for answers like I’m copyin' your homework (Haha)
Daddy duties, I still gotta make it home first (I love you)
Time to step up to the plate, and I’m on first
It’s Battles
It’s for my day one’s

Поисковый (перевод)

Я чувствую это в воздухе
Это особенное, весь этот момент, все это время (Да!)
Такого никогда не было
Мне не нужно слишком много говорить в этом
Это для моего дня
Я просто не хочу, чтобы ты наслаждался этим.
Заблудился в депрессии, пришлось подняться с земли
Сумасшедшие улицы, город-ловушка, должен удерживать мой город
Люблю моего брата Кэннона, он остается твердым, так что теперь он со мной
Я король на этом ринге, ничего страшного, пройди пятьдесят раундов (Да, да)
«Мама, почему наша жизнь такая тяжелая?
Почему мы должны спать в машинах?»
«Не волнуйся об этом, детка, ты продолжаешь мечтать,
Ты дотянешься до звезд!»
(Эм-м-м)
Ниггер, я бы умер за свою, не пытайся урвать кусок нашей
Живи своей жизнью изо дня в день, я молюсь, чтобы мы увидели завтра
Младенцы умирают, мамы плачут
Трудно пытаться сохранить свою веру (Ву)
Поставь меня прямо перед лицом Иисуса, мне нужно многое сказать
Я не имею в виду никакого неуважения, нам просто нужен интеллект
Насилие в центре города, ниггеры убивают, чтобы получить чек
Пригородные дети в Зомбилэнде, глотают таблетки, чтобы снять стресс
Сидеть в депрессии и жить в долг, все это дерьмо, чтобы получить уважение
Моя жизнь полна жертв
И мы действительно пришли из ничего, так что я возьму самое красивое (правильно)
На 41-й улице на бульваре у меня нет прав (нет)
Но у меня был приличный кнут и самая крутая жена
Тебе не обязательно нравиться мне
Пока ты видишь это дерьмо
Просто сохранил это по-настоящему, и теперь эти мотыги на наших пенисах (справа)
Я думаю, пришло время затопить город каким-нибудь дерьмом Катрины (ага)
Те же, кто назвал меня тупым, хвалят нас как гениев (Вау)
Нет ингредиентов или рекомендаций
Лучше всего, продолжайте смотреть со стороны
Я в игре, прайм-тайм
Бросьте тепло, как (О)
Все эти ниггеры вымыты
Почувствуйте, как весь ваш набор Brillo
Да, реально, машите им туда-сюда, пока мы
Райли, моя команда определяет меня, нет.
Кровь не равняется верности, любовь не лечит, хотя чеки
И мои мысли размышляют и занимают секунду, и поиски души (Поиск)
Ищу ответы, будто копирую твою домашнюю работу (Ха-ха)
Обязанности папы, мне все равно нужно сначала добраться до дома (я люблю тебя)
Время подойти к тарелке, и я на первом
Это битвы
Это для моего дня