Перевод текста песни Twins - Maritime

Twins (оригинал)

I find I’m humming the songs of Paul Simon
In my cap and raincoat
Are we just a pile of hearts
With the staggered starts and bones that wander
Over roads have been used
Now the highways are bruised and cars get tired
So I could be jobless and nameless
Well thank goodness for singing in the city
We could be twins
Everybody looks like my friends
I find I’m naming the trees as we’re passing
Like Richard, king of captains
All the things that we make
With the functions that fake us out with fiction
Until we are twins
And everyone looks like my friends
We could be twins
Everyone looks all pretend
We could be twins
Everyone looks like my friends
Yeah we could be twins
Everyone looks so pretend
Yeah we could be twins
Everyone looks like my friends
And we could be twins
We could be twins

Близнецы (перевод)

Я напеваю песни Пола Саймона
В кепке и плаще
Мы просто груда сердец
С ступенчатыми стартами и блуждающими костями
Над дорогами были использованы
Теперь дороги разбиты, а машины устают.
Так что я мог бы быть безработным и безымянным
Ну, слава богу, что поешь в городе
Мы могли бы быть близнецами
Все выглядят как мои друзья
Я нахожу, что называю деревья, когда мы проходим
Как Ричард, король капитанов
Все, что мы делаем
С функциями, которые подделывают нас вымыслом
Пока мы не близнецы
И все выглядят как мои друзья
Мы могли бы быть близнецами
Все смотрят все притворяются
Мы могли бы быть близнецами
Все выглядят как мои друзья
Да, мы могли бы быть близнецами
Все выглядят такими притворными
Да, мы могли бы быть близнецами
Все выглядят как мои друзья
И мы могли бы быть близнецами
Мы могли бы быть близнецами