Перевод текста песни When the Bone Moon Dies - Maritime

When the Bone Moon Dies (оригинал)

Start now.
Glass of September, compass of hunger.
my magnetic blood don’t turn me wrong.
Prints on the window, the size of a t-shirt
we’d hurry when the lights come on and on.
If you hear me now come on.
If you’re breathing hard come on.
Come on.
All of the lies that your throat tells the morning when the bone moon dies
All of the pieces of your heart that you cannot hide
Don’t stop now.
Piano hammer, soft hands and echoes.
So many songs to walk along.
The quiet of Boston, dogs bark at the winter.
An accordion of your rib cage.
Birds in the grey sky, did we burn the house down.
Guide my hand, are we dead — on and on.
If you hear me now come on.
If you’re breathing hard come on.
Come on.
All of the lies that your throat tells the morning when the bone moon dies
All of the pieces of your heart that you cannot hide though you really want
to try.

Когда Костяная Луна Умрет (перевод)

Начинай сейчас.
Бокал сентября, компас голода.
моя магнетическая кровь не испортит меня.
Принты на окно, размером с футболку
мы бы поторопились, когда загорится свет.
Если ты слышишь меня сейчас, давай.
Если ты тяжело дышишь, давай.
Давай.
Вся ложь, которую твое горло говорит утром, когда умирает костяная луна
Все части вашего сердца, которые вы не можете скрыть
Не останавливайся сейчас.
Фортепианный молоток, мягкие руки и эхо.
Так много песен, чтобы идти вместе.
Тишина Бостона, собаки лают зимой.
Аккордеон вашей грудной клетки.
Птицы в сером небе, мы сожгли дом.
Направляй мою руку, мы мертвы — дальше и дальше.
Если ты слышишь меня сейчас, давай.
Если ты тяжело дышишь, давай.
Давай.
Вся ложь, которую твое горло говорит утром, когда умирает костяная луна
Все части вашего сердца, которые вы не можете скрыть, хотя очень хотите
пытаться.