Перевод текста песни Don't Say You Don't - Maritime

Don't Say You Don't (оригинал)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beat, beat, beat, beat, beat, beating heart could stop
This hemisphere in your company for forever
Or for now
And don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t need me
My limbs are hinged on that responsibility
And I know, I, I know I need to be lucky
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beating heart would stop
This hemisphere in your company for forever
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Here caught in our jackets
Our primitive clothing
There are burdens extending around us now
But I would ride my bicycle
Into a silver stone wall
There are bodies extending around us all
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
And there’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t

Не Говори, Что Не Знаешь. (перевод)

Не, не, не, не, не
Не говори, что не любишь меня
Мое бьющееся, бьющееся, бьющееся, бьющееся, бьющееся, бьющееся сердце может остановиться
Это полушарие в вашей компании навсегда
Или пока
И не надо, не надо, не надо
Не говори, что я тебе не нужен
Мои конечности зависят от этой ответственности
И я знаю, я, я знаю, что мне должно повезти
Потому что день слишком короток, чтобы стать хорошим
Нет ночи, чтобы упасть
Где звонят сирены
Мы бодрствуем круглосуточно
Не, не, не, не, не
Не говори, что не любишь меня
Мое бьющееся сердце остановится
Это полушарие в вашей компании навсегда
Потому что день слишком короток, чтобы стать хорошим
Нет ночи, чтобы упасть
Где звонят сирены
Мы бодрствуем круглосуточно
Здесь поймали наши куртки
Наша примитивная одежда
Теперь вокруг нас простирается бремя
Но я бы поехал на велосипеде
В серебряную каменную стену
Вокруг нас все простираются тела
Нет ночи, чтобы упасть
Где звонят сирены
Мы бодрствуем круглосуточно
И нет ночи, чтобы упасть
Где звонят сирены
Мы бодрствуем круглосуточно
Не, не, не, не, не
Не говори, что ты не