Перевод текста песни Svømmer - Marion Ravn

Svømmer (оригинал)

Du trodde jeg var sjanseløs og svak
At jakten i seg selv var ingen sak
En seier i ditt sinn, sinn, sinn
Et trofé på veggen din, din, din
I øyekroken skimtet jeg så vidt
Skyggen av det første slaget ditt
Jeg må ha vært blind, blind, blind
Det falt meg ikke inn, inn, inn
Du vil se meg gå ned
Se meg gå til bunns under bølgene
Men jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer med for tunge klær
Du vil se meg inneklemt
Se meg gispe etter luft med lunger sprengt
Jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer bort fra alt du er
Du skjønte aldri riktig hvem jeg var
Hørte bare halvveis mine svar
En stjerneløs kveld, kveld, kveld
Kom jeg til meg selv, selv, selv
Jeg sparket fra med kreftene jeg fikk
Så deg klart med dybden i mitt blikk
Du må ha vært blind, blind, blind selv
Ikke prøv å ta meg igjen
Du vil se meg gå ned
Se meg gå til bunns under bølgene
Men jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer med for tunge klær
Du vil se meg inneklemt
Se meg gispe etter luft med lunger sprengt
Jeg er en svømmer
En svømmer
Jeg svømmer bort fra alt du er
Jeg drar min vei
Følg ikke meg
Jeg er den jeg er

Пловец (перевод)

Вы думали, что я безнадежен и слаб
Что сама охота не проблема
Быстро в вашем уме, разуме, разуме
Трофей на твоей стене, твой, твой
Краем глаза я едва мог разобрать
Тень твоего первого удара
Я, должно быть, был слеп, слеп, слеп
Мне не приходило в голову, в, в
Ты увидишь, как я спускаюсь
Смотри, как я иду ко дну под волнами
Но я пловец
пловец
Я плаваю в слишком тяжелой одежде
Ты увидишь меня в ловушке
Смотри, как я задыхаюсь, когда мои легкие взорваны.
я пловец
пловец
Я уплываю от всего, что ты есть
Вы никогда не понимали, кто я
Слышал только наполовину мои ответы
Беззвездная ночь, ночь, ночь
Я пришел в себя, сам, сам
Я начал с силой, которую я получил
Увидимся ясно с глубиной в моем взгляде
Вы, должно быть, были слепы, слепы, слепы сами
Не пытайся поймать меня снова
Ты увидишь, как я спускаюсь
Смотри, как я иду ко дну под волнами
Но я пловец
пловец
Я плаваю в слишком тяжелой одежде
Ты увидишь меня в ловушке
Смотри, как я задыхаюсь, когда мои легкие взорваны.
я пловец
пловец
Я уплываю от всего, что ты есть
я иду своим путем
Не следуйте за мной
я тот, кто я есть