Перевод текста песни Sophia - Mario Biondi

Sophia (оригинал)

Darling all the days I’ve been without you
Starring at your picture and a frame
Girl I’ve got a million ways to miss you
All I have to do is hear your name
Watching all the fans that gather around you
the very you speak
Worshipping the secret ground you walk on
Searching for the key to your mistake
Look at you now, Sophia!
(now)
Your sun arising higher than the moon
Look at you now, Sophia!
My love, I guess I let you go too soon
Look at you now, Sophia!
(now)
broken promess is
Look at you now, oh baby!
I still can see the sunshine in your eyes
Ooh, baby
Ooh-ooh
Aah-aah
Think about our time in
Looking at the water, from above
You told me you would stay with me forever
There was nothing stronger than our love
Look at you now, Sophia!
(now)
Take another trip around the moon
Look at you now, Sophia!
Oh, my love, I let you go too soon
Look at you now, Sophia!
broken promess is
Look at you now, oh baby!
I still can see the sunshine in your eyes
Look at you now, Sophia!
(now)
When we lived in a castle made of sand
Look at you now, oh baby!
I’m still here, I’m reaching for your hands
Hey, yeah, yeah
No, look at you now, look at you now, look at you now, look at you no
Sophia, oh baby
Take another trip around the moon
Look at you now, look at you now, look at you now, baby
Now, ooh-ooh…
Hey, hey
Ooh, Sophia

Софья (перевод)

Дорогая, все дни, что я был без тебя
Смотря на вашу фотографию и рамку
Девочка, у меня есть миллион способов скучать по тебе
Все, что мне нужно сделать, это услышать твое имя
Наблюдая за всеми поклонниками, которые собираются вокруг вас
то, что ты говоришь
Поклоняясь тайной земле, по которой ты ходишь
Поиск ключа к вашей ошибке
Посмотри на себя сейчас, София!
(Теперь)
Ваше солнце поднимается выше, чем луна
Посмотри на себя сейчас, София!
Моя любовь, я думаю, я отпустил тебя слишком рано
Посмотри на себя сейчас, София!
(Теперь)
сломанное обещание
Посмотри на себя сейчас, о, детка!
Я все еще вижу солнечный свет в твоих глазах
О, детка
о-о-о
Ааа-ааа
Подумайте о нашем времени в
Глядя на воду, сверху
Ты сказал мне, что останешься со мной навсегда
Не было ничего сильнее нашей любви
Посмотри на себя сейчас, София!
(Теперь)
Совершите еще одно путешествие вокруг Луны
Посмотри на себя сейчас, София!
О, любовь моя, я отпустил тебя слишком рано
Посмотри на себя сейчас, София!
сломанное обещание
Посмотри на себя сейчас, о, детка!
Я все еще вижу солнечный свет в твоих глазах
Посмотри на себя сейчас, София!
(Теперь)
Когда мы жили в замке из песка
Посмотри на себя сейчас, о, детка!
Я все еще здесь, я тянусь к твоим рукам
Эй, да, да
Нет, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя нет
София, о, детка
Совершите еще одно путешествие вокруг Луны
Посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, посмотри на себя сейчас, детка
Теперь о-о-о…
Эй, эй
Ох, София