Перевод текста песни Bom De Doer - Mario Biondi

Bom De Doer (оригинал)

Pensando em você
me lembrei daquela tarde
de verão
de dois estranhos em um bar à beira mar
chovia sem parar
quando o amor nos
encontrou
amor bom de doer,
um sentimento que não para
de crescer,
é como um fogo que aquece
sem arder,
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)

Хорошо! (перевод)

Думаю о тебе
Я вспомнил тот день
лета
двух незнакомцев в баре у моря
дождь лил не переставая
когда любишь нас
найденный
хорошая любовь к боли,
чувство, которое не прекращается
расти,
это как огонь, который согревает
без горения,
и освещает нашу любовь
в эти жаркие ночи
убивает нас с удовольствием
и заставляет нас возродиться
на рассвете
каждого нового дня
в волнах твоего моря
в облаках твоего неба
в лунные ночи
как будто жизнь
Было просто
начать
и освещает нашу любовь
в эти жаркие ночи
убивает нас с удовольствием
и заставляет нас возродиться
на рассвете
каждого нового дня
в волнах твоего моря
в облаках твоего неба
в лунные ночи
как будто жизнь
Было просто
начать
(Граци — Сильване Урзини за этот текст)