Перевод текста песни Strawberry - Marina City, Cho

Strawberry (оригинал)

She was one of the boys
Smoking menthols outside church
She said let’s get rid of noise
Get our youth out of a hearse
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
We can stay as friends
But friends make each other happy
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Like how we look in the dark
We look like something we’re not
She said it’s only a thought
But thoughts are how it all starts
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
We can stay as friends
But friends make each other happy
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
Yes I know baby
This will leave a bittersweet taste
You can be my secret
I can be your favorite mistake
Let’s have strawberries in bed
Let’s make your candy my meds
Hotter than hell in heaven
Let’s have strawberries in bed
And I know it sounds crazy
But crazy is what I want us to be
(Let's have strawberries in bed)
We can stay as friends
But friends make each other happy
(Let's have strawberries in bed)

Клубника (перевод)

Она была одним из мальчиков
Курение ментола вне церкви
Она сказала, давай избавимся от шума
Вытащите нашу молодежь из катафалка
И я знаю, это звучит безумно
Но я хочу, чтобы мы были сумасшедшими.
Мы можем остаться друзьями
Но друзья делают друг друга счастливыми
Давайте клубнику в постель
Давай сделаем твои конфеты моими лекарствами
Жарче, чем в аду на небесах
Давайте клубнику в постель
Например, как мы выглядим в темноте
Мы выглядим как то, чем не являемся
Она сказала, что это всего лишь мысль
Но мысли - это то, с чего все начинается.
И я знаю, это звучит безумно
Но я хочу, чтобы мы были сумасшедшими.
Мы можем остаться друзьями
Но друзья делают друг друга счастливыми
Давайте клубнику в постель
Давай сделаем твои конфеты моими лекарствами
Жарче, чем в аду на небесах
Давайте клубнику в постель
Давайте клубнику в постель
Давай сделаем твои конфеты моими лекарствами
Жарче, чем в аду на небесах
Давайте клубнику в постель
Да, я знаю, детка
Это оставит горько-сладкий привкус
Ты можешь быть моим секретом
Я могу быть твоей любимой ошибкой
Давайте клубнику в постель
Давай сделаем твои конфеты моими лекарствами
Жарче, чем в аду на небесах
Давайте клубнику в постель
И я знаю, это звучит безумно
Но я хочу, чтобы мы были сумасшедшими.
(Давайте есть клубнику в постель)
Мы можем остаться друзьями
Но друзья делают друг друга счастливыми
(Давайте есть клубнику в постель)