Перевод текста песни Addicted - Marina City

Addicted (оригинал)

Heaven’s not right
I feel good but I am not fine
Don’t know if I’ll make it out alive
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m so high
With just the thought of you
And I lied
I can’t live with out you
Girl I’m not fine
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
(I know you’ll be the death of me)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies

(перевод)

Небеса не правы
Я чувствую себя хорошо, но я не в порядке
Не знаю, выживу ли я
Это беспокойство в другой раз (в другой раз)
Ну, скажите мне
Мне становится лучше?
или это, наконец, работает?
Я чувствую себя легким, как перышко
Но я продолжаю собирать фунты
Я жив?
Это беспокойство в другой раз (в другой раз)
Я зависим от всех наших трагедий
Мое сердце черное и синее
От того, что ты делаешь со мной
Но я хочу тебя, но я хочу тебя
Пристрастие к трагедиям
Я такой высокий
Только с мыслью о тебе
И я солгал
Я не могу жить без тебя
Девушка, я не в порядке
Это беспокойство в другой раз (в другой раз)
Ну, скажите мне
Мне становится лучше?
или это, наконец, работает?
Я чувствую себя легким, как перышко
Но я продолжаю собирать фунты
Я жив?
Это беспокойство в другой раз (в другой раз)
Я зависим от всех наших трагедий
Мое сердце черное и синее
От того, что ты делаешь со мной
Но я хочу тебя, но я хочу тебя
Пристрастие к трагедиям
(Я знаю, что ты будешь моей смертью)
Я зависим от всех наших трагедий
Мое сердце черное и синее
От того, что ты делаешь со мной
Но я хочу тебя, но я хочу тебя
Пристрастие к трагедиям
Я зависим от всех наших трагедий
Мое сердце черное и синее
От того, что ты делаешь со мной
Но я хочу тебя, но я хочу тебя
Пристрастие к трагедиям