Перевод текста песни Man in the Mirror - Marina City

Man in the Mirror (оригинал)

You said the one that I should fear was the man in the mirror
Monsters are for real, man in the mirror
It was so hard to see but I guess you’re never happy
Lost in your misery in your head
You never told me
Sticks and stones may break my bones
But the words left scars that I hold
Step on cracks to break my back
But my heart will never be whole
You said the one that I should fear was the man in the mirror
Monsters are for real, man in the mirror
It was always you
Always you every time
You said the one that I should fear was the man in the mirror
Asked your friends honestly
But they said you’re always happy
The time that you were with me
You were with the man of your dreams
I gave you all that I could give
But it’s not enough for you, no
Took all that I had then you just let me go

(перевод)

Вы сказали, что я должен бояться человека в зеркале
Монстры настоящие, человек в зеркале
Это было так тяжело видеть, но я думаю, ты никогда не был счастлив
Потерянный в вашем страдании в вашей голове
Ты никогда не говорил мне
Палки и камни могут сломать мои кости
Но слова оставили шрамы, которые я держу
Наступи на трещины, чтобы сломать мне спину.
Но мое сердце никогда не будет целым
Вы сказали, что я должен бояться человека в зеркале
Монстры настоящие, человек в зеркале
Это всегда был ты
Всегда ты каждый раз
Вы сказали, что я должен бояться человека в зеркале
Спросил своих друзей честно
Но они сказали, что ты всегда счастлив
Время, когда ты был со мной
Вы были с мужчиной своей мечты
Я дал тебе все, что мог дать
Но тебе мало, нет
Забрал все, что у меня было, тогда ты просто отпустил меня