Перевод текста песни Thieves - Marina City

Thieves (оригинал)

I got your heart locked up
I’m not letting go anytime soon
I stole your bad habits
But I promised I wanted all of you
I’m addicted to our nostalgia
Thinking about your accent getting higher
Your looks could kill and kiss could smother
You can knock me out with a feather
I know you have talent in jealousy
But baby you can have all of me
I can’t get close enough to you
Wanna feel you in my bones
Want your heat to keep me warm
I can’t get close enough to you
Your scent smells like home
Your arms swallow me whole
Your lips might bite me
But I never said pain is a bad thing
Your eyes may fight me
But your perfume sleeps beneath my sheets
I’m messed up on our love
But baby I don’t think I can get enough
You stop a room and keep heads spinning
Sweep me off my feet but I keep on crawling

(перевод)

Я запер твое сердце
Я не отпущу в ближайшее время
Я украл твои вредные привычки
Но я обещал, что хочу всех вас
Я зависим от нашей ностальгии
Думая о том, что ваш акцент становится выше
Твой взгляд может убить, а поцелуй - задушить.
Ты можешь нокаутировать меня пером
Я знаю, что у тебя есть талант к ревности
Но, детка, ты можешь получить меня целиком.
Я не могу подобраться к тебе достаточно близко
Хочу чувствовать тебя в своих костях
Хочу, чтобы твое тепло согревало меня
Я не могу подобраться к тебе достаточно близко
Твой аромат пахнет домом
Твои руки проглатывают меня целиком
Твои губы могут укусить меня
Но я никогда не говорил, что боль - это плохо
Твои глаза могут сражаться со мной
Но твои духи спят под моими простынями
Я запутался в нашей любви
Но, детка, я не думаю, что смогу насытиться
Вы останавливаете комнату, и у вас кружится голова
Смети меня с ног, но я продолжаю ползти