Перевод текста песни You Come Down - Marika Hackman

You Come Down (оригинал)

You come down
With your thorns and your crown
Tearing the flesh from your skull
And the trick of the brain is a trickle then vain
'Cause it drips from me is in your nostril
But you could always make a «lakes"feel love
Take my hand and my heart to the damned
As you built me a bed in the earth
Peal back my skin
Let the devil comes in
As you bury me back to my bed
But you could always make me hurt
'Cause I will go 'till the end of the earth
Just to hear you sing
Make no mistake
With the heartache on my way
Feels like the breath of the wind
Without the force to push me on
Bound to the soil and the ground with the foil
As you unwrapp the breath of my heart
Truth to the bones 'cause it is to the moans
Of you I know I’m apart
But how long can you hold on to your hand
Take my lungs by the sounds of your soul
Into already made flaws
Mouth opened wild
As you drinked it inside
Drips through the hole in your mind
But you could always make me hurt
(Gracias a Maria por esta letra)

Ты Спускайся (перевод)

Вы спускаетесь
С твоими шипами и твоей короной
Срывая плоть с твоего черепа
И трюк мозга - струйка, потом напрасная
Потому что это капает из меня в твою ноздрю
Но вы всегда можете заставить «озера» почувствовать любовь
Возьми мою руку и мое сердце к проклятым
Когда ты построил мне кровать в земле
Сними мою кожу
Пусть дьявол входит
Когда ты похоронишь меня обратно в мою постель
Но ты всегда можешь причинить мне боль
Потому что я пойду до конца земли
Просто чтобы услышать, как ты поешь
Не ошибитесь
С сердечной болью на моем пути
Похоже на дыхание ветра
Без силы, чтобы подтолкнуть меня
Привязан к почве и земле фольгой
Когда ты разворачиваешь дыхание моего сердца
Правда до костей, потому что это до стонов
О тебе я знаю, что я в разлуке
Но как долго ты можешь держаться за руку
Возьми мои легкие звуками твоей души
В уже сделанные недостатки
Рот открыл дикий
Как вы выпили его внутри
Капает через дыру в вашем уме
Но ты всегда можешь причинить мне боль
(Gracias a Maria por esta letra)