Перевод текста песни Open Wide - Marika Hackman

Open Wide (оригинал)

He’s on the wall
The god that you love
The curtains halfway drawn
Who’s out there?
The lighter on the bed
The petrol in your head
The fire at your door
Still hungry
What’s your favourite game to play
Lying on your back all day?
You could run
Step outside and watch it burn
Stupid thing
Open wide and let them in
The flannel on the floor
The purple round your mouth
You washed it until it’s sore
And shining
I watched you from the bed
Putting on your face
A child in a mask
A child
What’s your favourite game to play
Lying on your back all day?

Откройся Пошире (перевод)

Он на стене
Бог, которого ты любишь
Шторы наполовину опущены
Кто там?
Зажигалка на кровати
Бензин в твоей голове
Огонь у твоей двери
Все еще голоден
Какая твоя любимая игра?
Целый день лежать на спине?
Вы могли бы бежать
Выйдите на улицу и посмотрите, как он горит
Тупая штука
Откройте широко и впустите их
Фланель на полу
Фиолетовый вокруг твоего рта
Вы мыли его, пока он не болит
И сияющий
Я смотрел на тебя с кровати
Надевание на лицо
Ребенок в маске
Ребенок
Какая твоя любимая игра?
Целый день лежать на спине?