Перевод текста песни Round We Go - Marika Hackman

Round We Go (оригинал)

Oh my god, what have I done?
Left my hands above the flames
Heal my skin, with a bite of ointment
Tastes like hell but I’m in pain
Don’t speak softly, I’m deaf
As a post and I like it, the silence
I’ll just smile and nod my head
How it burns!
I can’t focus on you
See my skin is turning red
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Hold my tongue with a finger, no thumb
Pressing down into my neck
How it hurts!
I can’t exhale, next bale
Tell me I’m a nervous wreck
Don’t speak softly, I’m deaf
Don’t speak softly, I’m deaf
I’m inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go
Inside my head, rolling ‘round my skull
Like a flesh-coloured marble, round we go

Мы Идем По Кругу (перевод)

Боже мой, что я сделал?
Оставил руки над пламенем
Исцели мою кожу кусочком мази
На вкус как ад, но мне больно
Не говори тихо, я глухой
Как пост и мне нравится, тишина
Я просто улыбнусь и кивну головой
Как это горит!
Я не могу сосредоточиться на тебе
Смотри, моя кожа краснеет
Не говори тихо, я глухой
Не говори тихо, я глухой
Я в своей голове, катаюсь вокруг своего черепа
Как мрамор телесного цвета, мы идем по кругу
Держи мой язык пальцем, а не большим
Прижимаясь к моей шее
Как это больно!
Я не могу выдохнуть, следующий тюк
Скажи мне, что я нервный срыв
Не говори тихо, я глухой
Не говори тихо, я глухой
Я в своей голове, катаюсь вокруг своего черепа
Как мрамор телесного цвета, мы идем по кругу
В моей голове, вращаясь вокруг моего черепа
Как мрамор телесного цвета, мы идем по кругу