Перевод текста песни I'll Borrow Time - Marika Hackman

I'll Borrow Time (оригинал)

If you cut me from the sky
Could we make a pact to someday die?
And now my bones are hard and old
And the blood inside is cracked and cold
And it’s a hard ride
From here to the other side
The doubts creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night we could stay right here
Stuck in these bodies and stuck with our fears
The crown I wear is made of bone
And you could twist me off my throne
'Cause I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night
I’ll borrow time
Do what we can to keep me blind
We’ll cut our hair and close our eyes
Shielded by the fort and our disguise
In our disguise
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
To keep my wings
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night

Я Займу Время. (перевод)

Если ты срежешь меня с неба
Можем ли мы заключить договор, чтобы когда-нибудь умереть?
И теперь мои кости твердые и старые
И кровь внутри потрескавшаяся и холодная
И это тяжелая поездка
Отсюда на другую сторону
Сомнения, ползающие в наших умах
Растем, пока мы едем
В ночь мы могли бы остаться здесь
Застрял в этих телах и застрял с нашими страхами
Корона, которую я ношу, сделана из кости
И ты мог бы свернуть меня с моего трона
Потому что я не леди
Это не мой король
Я бы снял скальп с противника
Просто чтобы сохранить мои крылья
Мы не созданы для того, чтобы сидеть на месте
У охотников есть ноги, а ноги могут убить
Но это тяжелая поездка
Отсюда на другую сторону
Пыль ползет в наших умах
Растем, пока мы едем
В ночь
я займу время
Делайте все возможное, чтобы я оставался слепым
Мы подстрижем волосы и закроем глаза
Защищенный фортом и нашей маскировкой
В нашей маскировке
Мы не созданы для того, чтобы сидеть на месте
У охотников есть ноги, а ноги могут убить
Но я не леди
Это не мой король
Я бы снял скальп с противника
Просто чтобы сохранить мои крылья
Чтобы сохранить мои крылья
Но это тяжелая поездка
Отсюда на другую сторону
Пыль ползет в наших умах
Растем, пока мы едем
В ночь