Перевод текста песни Eastbound Train - Marika Hackman

Eastbound Train (оригинал)

I left home in the middle of the night
Took an eastbound train that headed straight for the light
Got my ticket, thought I’d stick it to the man (Stick it to the man)
And I left my name and my loose change in your bed
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore, and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
Caught my feet up and I’m feeling kind of fine
Til the sun goes down and I miss the brown in your eyes
But I’ll try to keep and stick into the plan (if I got a plan)
And I’ll stay awake and watch the shake of the land
‘Cause I won’t sleep through now I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll come back here with my head held high

Поезд на Восток (перевод)

Я ушел из дома посреди ночи
Сел на поезд, идущий на восток, который направился прямо к свету
Получил свой билет, думал, что прикреплю его к мужчине (Прикреплю его к мужчине)
И я оставил свое имя и мелочь в твоей постели
Я не задержу тебя, потому что знаю, что ты влюблен
И это уже не во мне, и это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я отступлю сюда с высоко поднятой головой
Поймал ноги, и я чувствую себя хорошо
Пока солнце не зайдет, и я скучаю по коричневому цвету в твоих глазах
Но я постараюсь придерживаться плана (если у меня есть план)
И я буду бодрствовать и смотреть на сотрясение земли
Потому что теперь я не буду спать, я знаю, что ты влюблен
И это больше не во мне, и это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я отступлю сюда с высоко поднятой головой
Я не задержу тебя, потому что знаю, что ты влюблен
И это больше не во мне, и это не твоя вина
Так что я пойду налево, а ты останешься справа
И я вернусь сюда с высоко поднятой головой