Перевод текста песни The Death of Me - Josh Ramsay

The Death of Me (оригинал)

On a Sunday, near September
Where you woke surprised to remember
How the light attaches to a change of heart
What was simple, now there’s questions
The kind that I don’t look my best in
And the ghost of me will keep us far apart
And you, no you don’t deserve this
And I, don’t know how to work this but
Before you go, before you go
I just wanted you to know
That I would, that I would
I would love you if I could
But my unsteady heart’s not ready
And you would only get what’s left of me
Only this, only this, is gonna be the death of me
It’s gonna be the death of me
It’s gonna be
I would give you, anything if
I had anything to give left
But the phantoms here will never have their fill
I would tell you, I don’t miss her
Cries of love reduced to a whisper
But the truth is that a ghost it haunts me still
And you, no you don’t deserve this
And I, don’t know how to work this but
Before you go, before you go
I just wanted you to know
That I would, that I would
I would love you if I could
But my unsteady heart’s not ready
And you would only get what’s left of me
Only this, only this, is gonna be the death of me
It’s gonna be the death of me
It’s gonna be
I’ve forgotten how it feels
To have my head over my heels
I don’t wanna walk away
But it’s not fair to let you stay
I fall apart, beyond a kiss
I cast away upon your lips
Only this, only
Be the death of me
Gonna be, gonna be
Gonna be the death of me
Gonna be, gonna be
Gonna be the death of me
Oh, gonna be
It’s gonna be the death of me
Yeah, yeah-a, it’s gonna be the death of me
The death of me, the death of me
It’s gonna be the death of me
The death of me, the death of me
Gonna be the death of me

Смерть меня (перевод)

В воскресенье, ближе к сентябрю
Где вы проснулись с удивлением, чтобы вспомнить
Как свет связан с изменением сердца
Что было просто, теперь есть вопросы
Вид, в котором я выгляжу не лучшим образом
И призрак меня будет держать нас далеко друг от друга
А ты, нет, ты этого не заслуживаешь
И я не знаю, как это сделать, но
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты уйдешь
Я просто хотел чтобы ты знал
Что я бы, что я бы
Я бы любил тебя, если бы мог
Но мое неустойчивое сердце не готово
И ты бы получил только то, что осталось от меня.
Только это, только это будет моей смертью
Это будет моя смерть
Это будет
Я бы дал вам, что угодно, если бы
У меня было что оставить
Но фантомы здесь никогда не насытятся
Я бы сказал вам, я не скучаю по ней
Крики любви превратились в шепот
Но правда в том, что призрак все еще преследует меня
А ты, нет, ты этого не заслуживаешь
И я не знаю, как это сделать, но
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты уйдешь
Я просто хотел чтобы ты знал
Что я бы, что я бы
Я бы любил тебя, если бы мог
Но мое неустойчивое сердце не готово
И ты бы получил только то, что осталось от меня.
Только это, только это будет моей смертью
Это будет моя смерть
Это будет
Я забыл, каково это
Чтобы иметь голову выше моих пяток
я не хочу уходить
Но несправедливо позволить тебе остаться
Я разваливаюсь, кроме поцелуя
я бросаю на твои губы
Только это, только
Будь моей смертью
Будет, будет
Собираюсь быть смертью меня
Будет, будет
Собираюсь быть смертью меня
О, будет
Это будет моя смерть
Да, да-а, это будет моя смерть
Смерть меня, смерть меня
Это будет моя смерть
Смерть меня, смерть меня
Собираюсь быть смертью меня