Перевод текста песни Te Di - Mariana Vega

Te Di (оригинал)

Te di mi mejor momento,
ese que no pasa lento,
el que ya se terminó.
Te di todo de mi tiempo,
yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor sonrisa
aunque doliera fingirla
para verte sonreír.
Regalé mi nombre al viento
para ser parte del tuyo
y olvidarme que existí.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor momento…
Yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.

(перевод)

Я дал тебе свой расцвет,
тот, что не проходит медленно,
тот, который уже закончен.
Я отдал тебе все свое время,
Я остался с останками
оставшейся минуты.
Если меня с небес спустили,
я не могу винить тебя
и если у меня больше ничего нет
Потому что я дал тебе все.
Мне больше нечего сказать.
И я хочу снова иметь свои крылья,
Я хочу все, что я дал.
И я хочу оторвать ноги от этой земли,
Я хочу жить снова.
Я подарил тебе свою лучшую улыбку
даже если это больно притворяться
видеть твою улыбку
Я дал свое имя ветру
быть частью твоего
и забыть, что я существовал.
Если меня с небес спустили,
я не могу винить тебя
и если у меня больше ничего нет
Потому что я дал тебе все.
Мне больше нечего сказать.
И я хочу снова иметь свои крылья,
Я хочу все, что я дал.
И я хочу оторвать ноги от этой земли,
Я хочу жить снова.
Я отдал тебе свой прайм...
Я остался с останками
оставшейся минуты.
И я хочу снова иметь свои крылья,
Я хочу все, что я дал.
И я хочу оторвать ноги от этой земли,
Я хочу жить снова.