Перевод текста песни La Mala Del Cuento - Mariana Vega

La Mala Del Cuento (оригинал)

Todos saben de tu historia
Ya conocen tu opinión
Yo callé por ser discreta
Porque aquí en esta cabeza
Todavía somos dos
Todos ven nuestra novela
Y tu eres el escritor
Pero como las monedas
Esta historia tiene caras
Para ser precisa dos
Y callaré todo amor
Si eso te calma
Nunca contaré el error
Que tanto callas
Si así me aseguro que
Un día de estos regreses por mi
La mala del cuento seré
Si eso quieres lo hago por ti
Hoy quisiera recordarte
Si es la ultima ocasión
Que hace un tiempo prometimos
En las buenas y en las malas
De esto hablábamos mi amor

(перевод)

Все знают о твоей истории
Они уже знают ваше мнение
Я молчал, чтобы быть осторожным
потому что здесь, в этой голове
нас все еще двое
Все видят наш роман
А ты писатель
но как монеты
у этой истории есть лица
если быть точным два
И я замолчу всю любовь
если это тебя успокоит
Я никогда не скажу об ошибке
Насколько ты тихий?
Если да, то я уверен, что
На днях ты вернешься за мной
Я буду плохим парнем в этой истории
Если ты этого хочешь, я сделаю это за тебя
Сегодня я хочу напомнить вам
Если это последний случай
что некоторое время назад мы обещали
В хорошем и плохом
Мы говорили об этом, моя любовь