Перевод текста песни Simplified - Maria

Simplified (оригинал)

It’s more than chemistry, I feel
Just the thought of you’s surreal
Should I be afraid to feel this way
Knowing that my heart revealed
I keep thinking we’re two of a kind
I’ve given you the sign
I can’t make it any more simplified
'Cause I wanna love you, baby
No one else will do, can I Only love you, and no one else
See, I won’t hesitate or doubt
With you, I’ve been blessed somehow
It’s like d (c)j vu, feels so right with you
Just seem to know what I’m about
When it’s getting hard to breath
I know the only remedy
Nothing seems complicated
Don’t even have to say it You already know what I mean
I know you’re feeling me Can’t make it more simplified

(перевод)

Я чувствую, что это больше, чем химия
Просто мысль о тебе сюрреалистична
Должен ли я бояться чувствовать себя таким образом
Зная, что мое сердце открылось
Я продолжаю думать, что мы два в своем роде
Я дал вам знак
Я не могу сделать это еще проще
Потому что я хочу любить тебя, детка
Никто другой не сделает, могу ли я любить только тебя, и никого другого
Видишь ли, я не буду колебаться и сомневаться
С тобой я как-то благословлен
Это как d (c)j vu, чувствует себя так хорошо с тобой
Просто, кажется, знаю, о чем я
Когда становится трудно дышать
Я знаю единственное средство
Вроде ничего сложного
Даже не нужно говорить это Ты уже знаешь, что я имею в виду
Я знаю, ты чувствуешь, что я не могу сделать это более простым