Перевод текста песни Miss You - Maria

Miss You (оригинал)

I know i told you i don’t feel the way i used to I know i said things that were hard to accept from me But please believe that now tha pain’s catching up with me Tell me how can i make you see
That, baby, all the hurt i’ve caused, i’m making up for it now
And i’ve had some time all to myself and i think i’ve figured it out
I never miss you 'til you're gone away from me I took your love for granted, now it's killing me And every time it happens this way, right when i let you go Imean stay, and i never miss you 'til you'
re gone away from me And it's so funny 'cause i never though i'd feel like this now
And if you never come back what am i to do now
Will i ever mend this broken heart, i know i’m the one to blame
Know i need you in my life for everything to be the same
Was searching for someone i thought would be everything i need
When love was right in front of me

(перевод)

Я знаю, что говорил тебе, что чувствую себя не так, как раньше. Я знаю, что говорил вещи, которые было трудно принять от меня. Но, пожалуйста, поверь, что теперь боль настигает меня. Скажи мне, как мне заставить тебя увидеть
Что, детка, всю боль, которую я причинил, я исправляю сейчас
И у меня было некоторое время для себя, и я думаю, что понял это
Я никогда не скучаю по тебе, пока ты не уйдешь от меня. Я принимал твою любовь как должное, теперь это убивает меня.
ты ушел от меня И это так забавно, потому что я никогда не чувствовал бы себя так сейчас
И если ты никогда не вернешься, что мне теперь делать?
Смогу ли я когда-нибудь исправить это разбитое сердце, я знаю, что виноват я
Знай, что ты мне нужен в моей жизни, чтобы все было по-прежнему
Искал кого-то, кто, как я думал, будет всем, что мне нужно
Когда любовь была прямо передо мной