Перевод текста песни Quem ama perdoa - Maria Eugênia, Leonardo

Quem ama perdoa (оригинал)

O sol vai descendo, colorindo a tarde
coração transborda, derrama de saudade
Dá uma vontade afoita, sonhar nos seus braços
Sem medo e sem roupa, flutuar no espaço
beijar sua boca, esquecer o tempo, te amar, te amar
Na verdade quem ama perdoa
quem não perdoa não sabe amar
às vezes uma palavra à toa magoa, magoa, magoa
Nosso amor é tão lindo merece uma chance
um pequeno deslize virou uma avalanche
Há dias que eu acho que vou ter um fim
só penso em você, já nem lembro mais de mim
Já esqueci de viver, não dá pra esquecer
Não dá, não dá!

Тот, кто любит, прощает (перевод)

Солнце садится, раскрашивая полдень
сердце переполняется, льется от тоски
Это заставляет вас хотеть мечтать в ваших руках
Без страха и без одежды, парящие в космосе
поцелуй твой рот, забудь время, люблю тебя, люблю тебя
На самом деле, кто любит, тот прощает
кто не прощает тот не умеет любить
иногда слово ни о чем не болит, не болит, не болит
Наша любовь так прекрасна, что заслуживает шанса
небольшой промах превратился в лавину
Есть дни, когда я думаю, что у меня будет конец
Я думаю только о тебе, я даже не помню себя больше
Я уже забыл жить, я не могу забыть
Нет нет нет!