Перевод текста песни You Remain Unchanged - Margaret Becker

You Remain Unchanged (оригинал)

Driving across Dakota, I saw an old freight train
That train has crossed this state through the wind the snow and rain
Now the wheels were rusted golden and it wasn’t on a track
Somebody somewhere swore that train would be coming back
But You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Went back to my old house and I parked across the street
I could almost see us there, my mother and me
And I could feel her gentle guidance, I could feel her hold me tight
Seems like too many years since she kissed me goodnight
But You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Walking with my father down the avenue
For every step he took, I must’ve taken two
Now his steps have grown much slower but time keeps rushing on
We know this life’s so fragile but we’re both counting on
That, You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Amen

(перевод)

Проезжая через Дакоту, я увидел старый товарняк
Этот поезд пересек этот штат сквозь ветер, снег и дождь
Теперь колеса были ржавыми золотыми, и это было не на трассе
Кто-то где-то клялся, что поезд вернется
Но ты остаешься
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Вернулся в свой старый дом и припарковался через дорогу
Я почти мог видеть нас там, мою маму и меня
И я мог чувствовать ее нежное руководство, я мог чувствовать, как она крепко держала меня
Кажется, слишком много лет с тех пор, как она поцеловала меня на ночь
Но ты остаешься
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Прогулка с отцом по проспекту
На каждый шаг, который он сделал, я должен был сделать два
Теперь его шаги стали намного медленнее, но время продолжает мчаться.
Мы знаем, что эта жизнь такая хрупкая, но мы оба рассчитываем на
Что ты остаешься
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Вы остаетесь
Неизменный, неизменный
Аминь