Перевод текста песни Standing On Top Of The World - Margaret Becker

Standing On Top Of The World (оригинал)

I am shattered, stranded from love
Suspended out over the eternal blue
No ladder, no rope to my hand
There isn’t anything that I can do
(But) Oh, the power of pure Love
To pick me up and turn me around
I’ve found the feel of solid ground (now I’m)
Standing on top of the world
Standing on top of the world
It’s left me so high
Lifted by the power of love
Been feeling vacant, like there’s nobody home
The lights are burning but I’m all alone
Like a paper, blown around by the wind
Can’t even see where I’m going
(But) Oh, the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)
I could only make a may-day
The beat of a heart in a lonely world
Till He sent love, sent it my way
I’m no longer alone
Standing on top of the world
Oh the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)

Стоя На Вершине Мира (перевод)

Я разбит, застрял от любви
Подвешенный над вечным синим
Ни лестницы, ни веревки на руке
Я ничего не могу сделать
(Но) О, сила чистой Любви
Чтобы забрать меня и повернуть меня
Я нашел ощущение твердой земли (теперь я)
Стоя на вершине мира
Стоя на вершине мира
Это оставило меня так высоко
Поднято силой любви
Чувствую себя опустошенным, как будто никого нет дома
Огни горят, но я совсем один
Как бумага, развеваемая ветром
Я даже не вижу, куда я иду
(Но) О, сила чистой любви
Чтобы вести меня дальше и в небо
И когда я открыл глаза (я был)
Я мог только сделать первый день мая
Биение сердца в одиноком мире
Пока Он не послал любовь, послал ее мне
Я больше не один
Стоя на вершине мира
О сила чистой любви
Чтобы вести меня дальше и в небо
И когда я открыл глаза (я был)