Перевод текста песни This Flame - Margaret Becker

This Flame (оригинал)

The greatest love
I have ever found
Was like a treasure
Buried in a field of stones
Hidden there
In the hardened ground
Was a gift more precious than gold
So, I gave
All I owned
Just to make it mine
No price is too great
No mountain, too high
No distance, too far
No ocean is too wide
All my world is in You
I will never leave Your side
And this flame will never die
The finest love
I have ever known
Was like a pearl
That many dream they’ll find
Oh, what joy
When I held that love
And I know that it could be mine
So, I gave
All I owned
Just to make it mine
No price is too great
No mountain, too high
No distance, too far
No ocean is too wide
All my world is in You
I will never leave Your side
This flame will never die
I believe
That a love like this
Will never come to an end
All I have
And all my life
I’d give it all again
No price is too great
No mountain, too high
No distance, too far
No ocean is too wide
All my world is in You
I will never leave Your side
And this flame will never die
All my world is in You
I will never leave Your side
And this flame will never die

Это Пламя (перевод)

Величайшая любовь
я когда-либо находил
Был как сокровище
Похоронен в поле камней
Спрятано там
В затвердевшей земле
Был ли подарок более ценным, чем золото
Итак, я дал
Все, что у меня есть
Просто чтобы сделать это моим
Цена не слишком высока
Нет горы, слишком высоко
Нет расстояния, слишком далеко
Ни один океан не слишком широк
Весь мой мир в Тебе
Я никогда не покину тебя
И это пламя никогда не умрет
Самая прекрасная любовь
я когда-либо знал
Был как жемчуг
Что многие мечтают, что они найдут
О, какая радость
Когда я держал эту любовь
И я знаю, что это может быть мое
Итак, я дал
Все, что у меня есть
Просто чтобы сделать это моим
Цена не слишком высока
Нет горы, слишком высоко
Нет расстояния, слишком далеко
Ни один океан не слишком широк
Весь мой мир в Тебе
Я никогда не покину тебя
Это пламя никогда не умрет
Я верю
Такая любовь
Никогда не закончится
Все, что я имею
И всю мою жизнь
Я бы дал все это снова
Цена не слишком высока
Нет горы, слишком высоко
Нет расстояния, слишком далеко
Ни один океан не слишком широк
Весь мой мир в Тебе
Я никогда не покину тебя
И это пламя никогда не умрет
Весь мой мир в Тебе
Я никогда не покину тебя
И это пламя никогда не умрет